•A.I. Artificial Intelligence (2001) (PG-13)
「人工智慧」
•Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
(PG-13)
「臥虎藏龍」
•Bubble Boy (2001) (PG-13)
有「泡泡男生」、「泡泡男孩」等譯名
•Double Take (2001) (PG-13)
有「妙探追緝令」(福爾摩沙譯名)、「雙重身份」、「雙響馬後炮」、
「兩個活寶」等譯名
•Dragonheart (1996) (PG-13)
「魔幻屠龍」(香港譯名);「魔龍傳奇」(福爾摩沙譯名)
•Geppeto (Disney VCD Movie) (*)
「為人父」(暫譯)
•Joe Dirt (2001) (PG-13)
有「傻喬歷險記」(福爾摩沙譯名)、「喬•蒂特歷險記」、
「喬•迪爾特歷險記」、「喬迪特歷險記」、「掃帚小子」等譯名
•Legally Blonde (2001) (PG-13)
有「金法尤物」(福爾摩沙譯名)、「律政俏佳人」等譯名
•Les Comperes (French) (1983) (PG)
「夥伴」
•Moulin Rouge! (2001) (PG-13)
「紅磨坊」
•Planet of the Apes (2001) (PG-13)
有「決戰猩球」、「人猿星球」等譯名
•Rat Race (2001) (PG-13)
有「瘋狂世界」(福爾摩沙譯名)、「亡命尋寶」、「亡命奪寶」等譯名
•Rush Hour 2 (2001) (PG-13)
「尖峰時刻2」
•Someone Like You... (2001) (PG-13)
有「心花怒放」(福爾摩沙譯名)、「似曾相識」、「另類情人」等譯名
•Tourist Trap (1998) (TV) (*)
「尋根」(暫譯)
•The Closet (French)
法文名稱﹕Le
Placard (2000) (R)
「下崗風波」
•The Party (1968) (*)
「聚會」(暫譯)
•The Princess Diaries (2001) (G)
有「麻雀變公主」(福爾摩沙譯名)、「皇室俏佳人」、「公主日記」
等譯名
•Undercover Angel (1999) (PG)
「安琪兒」(暫譯)
•Cats & Dogs (2001) (PG) 「貓狗大戰」
•Osmosis
Jones (2001) (PG) 「終極細胞戰」
|