詩稿

 

 

 

 

當每個夜晚來臨,
請與我促膝談天。
母親叮囑我, 向您傾吐生活點滴。
臨睡前, 我向您祈禱……

每天,我攜同玩得精疲力竭的淘氣小精靈,
來到一處夢幻迷人的國度,
那裡有美麗的仙女, 身著白領綠衣裳, 飛舞著神奇的翅膀。
仙女們以衣裳拭去我的淚水, 以身軀溫暖我寒顫的心。
童稚的我與仙女們一起歡唱, 共享著夢想與信心。
她們的小手上有個隱形的魔術師,
變化出金黃燦爛的麵包,
分贈予每個人——包括母親與孩童。

您就是那天國偉大的魔術師,
今夜,我為那些憂傷的孩童向您祈求,
請您派遣綠衣裳仙女,
降臨在他們的睡枕旁,
守護著他們, 拭乾他們的淚水,
讓冰冷的雙唇綻開笑意與歡唱,
如同我一般笑逐顏開,
於仙女們溫暖的擁抱中甜甜進入夢鄉。

 

 



 

智利聖地牙哥可麗娜•佳麗可思•禪田諾師姊(原文為西班牙文)
──謹以此詩獻給全世界小小孩的老師