這個故事正好讓你們這些男士知道,笨不可言的人不是只有你們,到底誰才是家裡真正的老闆。即使在佛陀那個時代,也是同樣這種情形。所以我不知道這個時代的女性為什麼要浪費時間舉行示威遊行,發表演說爭取各種女權和兩性平等。女男之間從來就沒有平等過,女人一直都比男人佔優勢,所以,還不知道究竟是誰才該爭取平等呢!所以請告訴那些女士們,停止那些行為,不要再貶低自己了,女人本來就佔上風,她們還爭什麼平等?(大眾笑)
國王於是立刻傳喚他的智者群,詢問他們是否真的有這種珍貴稀有的金鹿。智者們都肯定地回答說:「的確有這種動物存在,只是不知道在哪裡!」於是國王下令,派傳令官領著裝扮華麗的大象馱著一千個金幣四處遊街,向人民宣佈:「任何通報金鹿消息的人就可以得到大象和金幣的獎賞。」現在你們知道誰是真正的老闆了吧!國王為了妻子花這麼多錢,也許當時皇后已經老了,因此也就變得更有權力了。
於是傳令官騎著白馬,沿街高聲宣讀國王的詔令。這時候那位商人的兒子剛好回到貝拿勒斯,他一聽到這個消息,就前去跟傳令官說:「我有國王想找的金鹿的消息,請帶我去晉見國王。」傳令官就帶他到皇宮求見,並跟國王說:「陛下,這個人自稱知道哪裡可以找到金鹿。」國王非常高興,就要商人的兒子帶他到金鹿那裡去。
於是國王帶了一大群人馬,在這位通報者的帶路下,浩浩蕩蕩地向著金鹿居住的樹林出發了。他們抵達後,商人的兒子說:「陛下,您要找的金鹿就住在這片芒果樹林中。」國王下令所有人馬將這片樹林團團圍住,並且準備好弓箭,絕不能讓那隻鹿有機會逃掉。為了心愛的妻子,國王親自騎馬上路,準備獵取那隻鹿。現在你們看到當一位國王是怎麼樣的情形,以及所為何事了!(師父及大眾笑)
那隻鹿本來在樹蔭下休息,當牠一聽到吵雜聲,立刻提高警覺地站了起來。牠看到國王就在不遠的地方,還有商人的兒子和朝廷人馬在他身邊,於是心想:「只要到國王那裡我就安全了,就這麼辦吧!」金鹿這樣想著。然後牠那迅疾如風的身影,就朝著國王站立的地方飛奔過去。但國王卻立即拉起弓箭,準備射牠,因為他認為如果鹿的腿或某個部位受傷了,就比較容易捕捉。那隻鹿大聲地叫道:「大王,且慢,請不要讓手中的箭飛射而出。」
國王被金鹿嘹亮清脆的聲音所震撼,就放下他的弓箭,朝廷兵馬和其他人也吃驚地圍了過來,因為從沒有人聽過鹿竟會說人話。於是這隻鹿跑到國王面前,以非常甜美的聲音問道:「國王陛下,請問是誰告訴您我在這裡的訊息呢?」
國王就指著商人的兒子說:「是他!」這隻鹿轉過頭來對著出賣牠的人,很悲傷地說:「從河裡將一塊木頭拖上來,都勝過救你這種人!」牠責罵了這個背信忘義的人。國王很驚訝地問:「他做了什麼對不起你的事?」這隻鹿回答:「陛下,這個人溺水時,我救了他一命,把他帶到安全的地方,並照顧他三天三夜,他才活了過來。我叫他不要告訴別人我住的地方,他也答應了。現在,由於他忘恩負義的行為,讓我身陷險境。」這個商人的兒子由於貪圖金銀財寶,因此出賣了自己的救命恩人。
國王一聽,勃然大怒,轉頭對商人的兒子說:「你這個恩將仇報的小人,該死!」於是他舉起弓箭準備射這個不義的人。商人的兒子嚇得四肢發抖,跪下來請求國王開恩。那隻鹿看到他可憐的樣子,起了同情心,就跟國王說:「請放他走吧!不要讓這個卑鄙小人的血污染了您的心,請您將允諾的錢交給他,然後叫他走吧!」
國王遲疑了一會兒,最後還是聽從了這隻鹿慈悲的請求,他跟商人的兒子說:「你欠這隻高貴的鹿二次救命之恩了。現在立刻離開這裡,永遠不准再踏進我們的國土一步,否則被抓到的話就處死!」那個商人的兒子立刻拔腿就跑,消失在樹林深處,再也沒有出現過。
這隻高貴又有智慧的鹿轉過頭對國王說:「大王,豺狼、小鳥的叫聲易懂,但人言難測啊!一個你原先以為是朋友的人,後來卻成為背叛你的人。」國王對這隻鹿的聰明才智感到訝異,決定給牠一個賞賜。「金鹿,告訴我你想要什麼,不論你要什麼,都可以得到,即使我因此而失去國土,也要讓你達成願望。」
這隻鹿仔細地想了一下,說道:「大王,我請求的賞賜是:在您的王國中的所有動物都能永遠免於危險。」國王被這隻金鹿的慈悲心所感動,就同意了牠的請求。於是昭告天下,從那天起,無論什麼人傷害國境內的任何動物,都將受到嚴厲的處分。然後國王和金鹿一起回到貝拿勒斯。