2006年 10月 21日

敬啟者：

象神颱風於2006年9月27日襲擊蘇索岡省，對本省人民的性命、財產及賴以維生的資源造成重大損害。遭到重創的蘇索岡市，不僅電力、通訊中斷，而且供水短缺，有15萬2千人受到影響。

本市的供水系統來自七個小水泉和十一座加壓站。在電力需要一、兩個月才能修復的情況下，即使盡用現有資源，再配合備用發電機來運作三座加壓站，也只能供給百分之四十的居民所需，況且備用發電機也無法二十四小時持續不斷地運轉。為了避免因為飲用不潔水源而導致水媒性疾病等衛生問題，本市至少需要添增四部發電機放在四個重點加壓站，以供應市區另外百分之四十的居民之所需。一旦擁有發電機，加壓站還需配置加氯機來確保居民用水的安全。本市供水系統的需求詳列如下：

這些急需援助的物資項目將可滿足人口密集的市中心居民之用水需求，紓解目前蘇索岡市民所面臨的一部分難關。

蘇索岡省政府、市政府和本地居民，將會感念你們的協助，減輕了這場天災所造成的痛苦。這種天災除了上帝之外，無人可以終止。