素食時代

 

 

 

 

 

 

 

 

 

伊斯蘭教素食主義

英國薩米爾•依拉喜師兄(原文為英文)
Bismillah-hir Rahman-nir Rahim
(奉至仁至慈的真主之名;註1)

當我們深入研究伊斯蘭教的教義時,會發現它是極為慈悲的宗教,格外重視動物的福利,尤其伊斯蘭教並不排斥素食主義。值得注意的是,目前許多伊斯蘭國家已開始意識到吃素的利益,並認為伊斯蘭的信仰是贊成吃素的。例如在伊朗這個伊斯蘭基本教義派的國家裡,「伊朗素食協會」(Iranian Vegetarian Society)基於健康與動物福利的雙重考量,在現代的伊斯蘭世界積極倡導吃素的好處。1995年,「回教素食協會」(Muslim Vegetarian/Vegan Society)在英國成立(註2),他們依照《可蘭經》的教義弘揚素食主義,並說明慈悲善待動物也是伊斯蘭教推崇的美德。

《可蘭經》與善待動物的教義

《可蘭經》有許多章節論及動物的生命是神聖不可侵犯的,而且動物也享有祥和生活、追尋上帝以及朝上帝意識發展的平等權利,與地球上的人類極為相似:

「在大地上行走的獸類和天上飛翔的鳥類,跟你們一樣都是群體的一部分。在天經裡我沒有遺漏任何事物,一切眾生終將蒙主所召。」(6:38)(註3)

「難道你不知道凡天地間的眾生和空中展翅的群鳥,莫不頌揚對真主的讚美?他們各自明瞭自身祈禱和讚頌的方式,真主全知他們一切所為。」(24:41)

動物形成各個群落,同時又侍奉人類,《可蘭經》絕不可能建議我們成為殘害他們的劊子手。

「…我們將動物交由你們管理,你們當心存感激。」(22:36)

「祂使你們成為大地的代理者。」(35:39)

《可蘭經》強調動物和人類一樣,得以同享大地的各種資源(25:48-49、32:27、79:31-33),並指出在上帝眼中,動物與人類是平等的;祂與動物之間的溝通,就像祂與人類的溝通一樣。例如在第16章68節提到:「你們的主曾對蜜蜂啟示道:『築你們的巢在山中與樹上,也在人類的居所中。』」

《可蘭經》使用相同的阿拉伯字「Wahi」(默示)來代表上帝對所有先知的啟示,包括先知穆罕默德(祝祂平安)(PBUH;註4)在內。而這種形式的用詞,也用於對蜜蜂的啟示裡,顯示出動物天生具有通靈的能力,足以了解並遵循上帝的訊息。

此外,在《可蘭經》的許多章節裡,上帝強調人類與動物都是食用蔬果維生(6:141、6:151、16:67、23:19),以促進人類健康並改善生活環境。

聖訓「哈底斯」--回教先知與聖人的生活教理

伊斯蘭教的聖訓「哈底斯」(Hadith),是先知穆罕默德教理的紀錄。在伊斯蘭文化裡,聖訓通常被視為伊斯蘭神學的一部分來傳授。

包含先知穆罕默德和其他回教聖人生活言論的聖訓「哈底斯」(Hadith),有許多經文都傳達了對動物的深愛與慈悲,意味著照顧動物福利是回教徒應盡的本分。先知也強調吃素的重要和影響,甚至禁止使用動物皮革:

「莫讓肚腹變成墓場!」
「善待動物的功德,可比善待人類;殘害動物的罪孽,猶如殘害人類。」
「眾生皆為上帝的家人,任何人最愛護祂的家人,必得祂的鍾愛至寵。」
「凡憐憫雀鳥且不傷其生命者,真主將於審判之日慈悲以待。」
「唯有悲憫其他眾生者,才能獲得真主的悲憫。」
「蔬果豐足之處,天使將成群降臨。」

許多蘇菲行者(Sufi;回教神祕教派的修行者)極力主張,素食主義與伊斯蘭的教義和原則完全契合。蘇菲支派夸狄瑞(Qadiri)的教長阿布杜•卡瑞姆•吉利(Abdul Karim Jili)向伊本•阿拉比(Ibn Arabi)建議,在閉關期間避用動物脂肪,他說:「動物脂肪會增強獸性,而獸性則會駕馭靈性。」

同樣,在二十世紀初將蘇菲教義傳入歐洲和美洲的蘇菲契斯堤教派(Chishti)哲人伊納亞特•翰(Inayat Khan)也表示,素食主義會增進對眾生的愛心和善意,而且吃素有助於淨化身體並提昇靈性。

斯里蘭卡近代的蘇菲夸狄瑞支派導師巴瓦•穆哈亞狄恩(Bawa Muhaiyaddeen)也支持素食主義,他表示一個人如果不吃葷食,就會減少驕慢、急躁和發怒的情況。他還教育大眾:吃肉會助長獸性的品質,而吃蔬果則能增進祥和的品質。他更提到,如果嚴格遵守與屠殺動物有關的伊斯蘭教規,動物遭屠殺食用的數量將會有效地減少。關於這點以及伊斯蘭教以動物獻祭的觀念,巴瓦說道:「有一次真主的使者(註5)對其堂弟阿里(Ali)說:『噢,阿里,你不該吃肉。如果你吃了四十天的肉,那些品質就會留在你內邊,因此,你原本的人類品質、愛心品質將會改變,而且身體的本質也會改變。』」

「當時阿拉伯人擁有許多牛隻、駱駝、羊、奶油、椰棗、麵粉等等,卻沒有蔬菜或咖哩等香料。那是個吃肉的時代,穆罕默德也於此時降臨。祂無法要求他們完全停止吃肉,因為那是他們唯一的食物;祂也無法要求他們不吃,因為他們可能會殺了祂,因此祂必須以漸進的方式慢慢地教導他們。」

「在宰殺動物的祭祀儀式中,第三道誡命(Third Kalimah;註6)送了下來,以阻止這種謀殺行為。不允許的行為和被允許的行為之間的差異,也依此送了下來。所有的先知降臨,以便逐步導正人類行為、減少殺生的數量、減少違反上帝誡命的行為,以及減少驕慢心。漸漸地,這些行為越來越改善。」

十五世紀的蘇菲派詩人卡比爾•沙希伯(Kabir Sahib)更毫不客氣地譴責吃肉的行為,將其形容為莫此為甚的愛心盡喪之舉。他說即使與吃肉者為伍也會殃及靈魂,並強調我們應該「屠殺」的,是自己的色、貪、癡、瞋和驕慢這五種慾念,而不是動物:

噢!回教徒啊,我目睹你們於日間齋戒禁食,
卻於夜間屠牛開齋。
一面誠心奉獻,一面又謀殺生靈--
上帝怎會高興?

我的朋友,祈求割斷怒火之喉,
屠殺無明狂怒之災吧!
凡殺戮色、瞋、貪、癡和驕慢五慾者,
必將面見至高上主。

(節錄自《偉大的密修者--卡比爾詩選》「關於肉食」一詩)

結語

綜觀《可蘭經》和先知穆罕默德及其他回教聖人的教理,伊斯蘭教顯然視善待動物為人類的責任。最近的研究調查甚至顯示:由於考慮到動物的痛苦以及關心人類的健康,在回教的某些節日中,已不再推行以動物為祭品的習俗。《可蘭經》明載獻祭的行為是人類慷慨布施的象徵,而屠殺動物並以他們的肉為祭品,絕不能替人類帶來任何救贖:

「他們的血肉無法上達真主,唯有你們的誠心才能上達。因此,我讓他們臣服於你們,使你們可以彰顯真主的引導。請向為善之人報喜訊吧(噢,穆罕默德)。」(22:37)

隨著對這些議題的深入認識,一些回教學者(註7)已宣稱,回教徒終將以其他方式的獻禮來代替以動物為祭品的儀式。

從本文內容顯示出,儘管許多回教徒保有共同的信仰和習俗,伊斯蘭信條和教理強烈認同動物的生命是神聖不可侵犯的;人類屠殺動物並食其肉,絕非伊斯蘭教的本意。《可蘭經》和許多回教聖人均強調蔬食、葷腥不沾的利益,及其對人類生命和地球生態的影響。有興趣的讀者不妨根據以下所列的參考資料來源,進一步探究伊斯蘭教對動物的觀點。

註釋:
註1:這是一句阿拉伯話,意思是:奉至仁至慈的真主之名,《可蘭經》所有的章節都是以這句話為開頭,許多回教徒在進行演講或展開活動之前,也都會先朗誦這句話。
註2:http://www.ivu.org/news/1-96/muslim.html
註3:《可蘭經》共有114章,每一章都包含許多小節,通常以「X:Y」註記,表示是「第X章第Y節」。
註4:為了表達對先知的虔敬之心,回教徒常在先知的名字後加上「PBUH」,即「Peace Be Upon Him」,意為「祝祂平安」。
註5:先知穆罕默德。
註6:第三真言。 
註7:根據阿爾哈費茲•巴希爾•阿默德•馬斯里(Al-Hafiz B.A. Masri)所寫的《伊斯蘭的動物》(Animals in Islam)一書第117頁,法瑞德•瓦格帝教長(Farid Wagdi)在提到關於祭品時,曾做過相關的表示。

資料來源: 讀者可自行尋找這方面的資料,許多書籍和伊斯蘭網站均能幫助讀者尋求真相。以下為一些相關網站:
1.巴瓦•穆哈亞狄恩(Bawa Muhaiyaddeen):http://www.bmf.org/http://members.aol.com/yahyam/bawaveg.html
2.巴瓦•穆哈亞狄恩(Bawa Muhaiyaddeen)的著作《伊斯蘭與世界和平--一位蘇菲行者的看法》(Islam and World Peace ─ Explanations of a Sufi) http://www.bmf.org/iswp/speak-peace.html
3.蘇菲主義與素食主義 http://www.superluminal.com/cookbook/essay_vegetarianism.html
4.凱瑟琳•希黛(Kathleen Seidel)的《侍奉貴賓--一本蘇菲食譜及藝術集》(Serving the Guest – A Sufi Cookbook and Art Gallery) http://www.superluminal.com/cookbook/
5.http://www.islamicconcern.com/fatwas.asp 有關素食主義的部分,以及回教教長馬斯里(Imam Masri)的影片。
6.阿爾哈費茲•巴希爾•阿默德•馬斯里的著作《伊斯蘭關懷動物》(Islamic Concern for Animals),1987年由雅心信託(Athene Trust)出版;《伊斯蘭的動物》(Animals in Islam),1989年由英格蘭彼得斯斐爾德市(Petersfield)的雅心信託出版。這兩本著作詳細分析了《可蘭經》和伊斯蘭與動物的關聯,網路上可以找到書摘: http://www.chaionline.org/en/compassion/islam/heritage_islam_i.htm
7.拉費克•阿默德(Ahmed, Rafeeque)的著作《伊斯蘭與素食主義》,尚缺完整的書目。
8.波斯詩人阿塔爾(Attar)的著作《聖徒傳》(Memorial of the Saints),以下網站列有全文: http://www.omphaloskepsis.com/collection/descriptions/mussm.html
9.1997年4月16日法新社公報(Communiqué Agence France-Presse),馬賽清真寺大教長蘇易卜•班慶克(Soheib Bencheikh)以法文於網路上發表,詳見以下網站: http://en.wikipedia.org/wiki/Soheib_Bencheikh
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3230,36-246040,0.html
10.http://membres.lycos.fr/islamica/exces.htm (法文網站)
11.http://www.themodernreligion.com/misc/an/an1.htm 12.http://www.themodernreligion.com/misc/an/an2.htm 13.http://www.vegblog.org/archive/2003/10/01/islam_and_vegetarianism.php 14.http://www.vegsource.com/biospirituality/islam.html 15.http://www.thevegetarianchannel.com/directory/
Lifestyle/Religion_,038_Spirituality/Muslim/