| 黃金時代新科技 
革命性的發明--空氣車
英國新聞組（原文為英文）
每個愛護地球的居民夢想中的交通工具--空氣車，終於問世了，而且正在全球各地的工廠量產中。車如其名，空氣車是以空氣為動力的小客車，不需要汽油，這項了不起的環保科技新產品，完全不會排放廢氣，其排氣管只排出冷空氣。這種革命性的汽車是由前一級方程式賽車引擎設計師蓋伊•尼格（Guy Nègre）所研發的，他花了將近二十年的時間，製作了無數個空氣車的原型之後，才研發出目前這種效能佳又兼具穩定性的最新車款，稱為「城市之貓」（cityCAT）。
「城市之貓」最高時速可達68哩，每充氣一次可連續行駛125哩，完全依靠壓縮的空氣來驅動活塞，進而推動車子前進，所產生的冷空氣則可回收用於空調系統，讓乘客享受一車清涼。車主只要花美金兩元，即可利用設置於各加油站的特殊空氣壓縮機，在兩、三分鐘內快速充氣。 在油價持續高漲的當今而言，這表示將可省下一大筆可觀的油錢。此外也可選擇在家中接上電源充氣，這種方式則需要三、四個小時才能完成充氣。
新型的「城市之貓」34號引擎添加了新功能，在車速降低時可以重新壓縮空氣，也就是說，當你減速或煞車時，車子其實會利用所產生的能量重新將汽缸注滿空氣。尼格先生的公司「引擎研發國際公司」（MDI）目前正在研發空氣車的混和車款，使車子除了利用壓縮空氣的技術之外，也可以使用生質燃料，大大增進了燃料的效率。新的混和車款每加一次燃料，可連續行駛3,000哩。 印度最大的汽車製造商「塔塔汽車公司」，已採用這項黃金時代新科技，並希望2008年至少能有六千輛空氣車行駛於印度的道路上。尼格先生也已經與美國、德國和南非等其他十二個國家的汽車公司簽約。 這的確是黃金時代的交通工具，不久即將在世界各地與世人見面。相較於目前以汽油為動力的交通工具，空氣車對環境的衝擊相當小，而且價格便宜又安全。但願這種奇妙的車子能在世界各國普及，如此將可大大減少二氧化碳的排放，並保護我們珍貴的星球，使其免於全球暖化所帶來的危險。 參考資料：
| ||||||
