|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「美不勝收!」「充滿活力又提昇人心!」 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
《珍愛沈默的眼淚》以橫跨6大洲史詩般的旅程為特色,而針對這齣音樂劇的報導,也藉由遠至澳洲、牙買加、日本、印尼、泰國及香港等地的國際新聞媒體,傳達給全球觀眾。此外,透過臉書(Facebook)和推特(Twitter)這類社交網站的積極流傳,音樂劇的消息也迅速傳到荷蘭、加拿大、新加坡、德國和奈及利亞等地的樂迷耳中。包括報紙、雜誌、電視、廣播、網站以及社交媒體在內的各大主流媒體,更是紛紛熱烈發布消息,並針對這齣僅上演一場的音樂劇進行報導和評論。其範圍之廣,從當地媒體,如《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)、《好萊塢報導》雜誌(The Hollywood Reporter)、加州第9頻道電視台(KCAL)等,到幾家最大的族裔媒體集團,如「環視」電視網(Univision)(西班牙語)、《世界日報》(World Journal)(中文)、美國之音(Voice of America)(波斯語)、文化廣播公司(MBC)9 點新聞(韓語)等都有。總共有遠超過400家媒體在《珍愛沈默的眼淚》演出前後,幫忙告知大眾相關的消息。以下是這些報導的部分摘要: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
全球之聲廣播電台(Global Voice Broadcasting)的《與東尼•斯威特在空中相會》(On Air with Tony Sweet)是擁有逾50萬聽眾的超級娛樂脫口秀。在播音室內採訪過幾位劇組演員的主持人東尼•斯威特熱切地說:「光是欣賞一些精采的預告片,就讓我在很多方面為之動容,因為這齣音樂劇匯集了世界各地的人才製作而成,我覺得很棒……這齣劇真的很啟迪人心。……我覺得這類型的演員組合和這類型的表演活動,對當今這個世界意義非凡,因為我們需要更多這樣的活動,將人們聚在一起,以增進理解,而音樂永遠是最有效的途徑。」 ..........................................................................................................................
《50歲後人生》雜誌(Life After 50)的大衛•勞瑞爾(David Laurell)在採訪2次奧斯卡獲獎作曲家艾爾•卡夏(Al Kasha)時,評論這齣音樂劇道:「它超越了人們的宗教信仰。不論你怎麼想,就算你不熟悉無上師的教理或教義也無妨,該劇超越了人們對宗教或靈性的看法。……這齣獨特的音樂劇不僅有很動聽的音樂,還有當今一些超群絕倫的優秀人才。10月底,這些令人讚嘆的人才將齊聚一堂,帶來令人難忘的夜晚。」 ..........................................................................................................................
美國加州帕薩迪納市(Pasadena)的月刊《THE雜誌》(THE Magazine)寫道:「今年秋天我們將會有一份非凡的大禮:由百老匯明星、流行樂偶像及好萊塢作曲家共同打造的一齣新音樂劇……這齣具有百老匯規模的全新音樂劇名為《珍愛沈默的眼淚》,因為風格獨特,預料將會非常壯觀。」 ..........................................................................................................................
在美國西南部擁有逾7萬名讀者的意識生活型態指南《意識雜誌》(Awareness Magazine)報導:「一齣星光熠熠並充滿好萊塢魅力的新音樂劇,將要把我們的意識提昇一些。……看看這齣音樂劇有多麼輝煌──不僅有眾多名人,還有高尚的意識,很可能又是和平愛好者心目中的另一個傑作。」
紐約溫徹斯特之聲廣播電台(WVOX)脫口秀《健全環境》(Environmentally Sound)的主持人鮑伯•雷本索德(Bob Lebensold)在訪問這齣即將上演的音樂劇參演明星時,介紹這齣音樂劇說:「下一位來賓是馬克•亞尼契羅(Mark Janicello)。他是義大利裔的美國男高音,出生於布魯克林區(Brooklyn),在北卡羅來納州長大,目前住在荷蘭,並且從荷蘭接受我們的採訪。有一齣即將上演的音樂劇是根據我們的好朋友清海無上師的詩作改編而成,而馬克是其中一位參演明星。清海無上師曾上過我們這個廣播節目。她是一位偉大的女士,我非常仰慕她。這齣劇名為《珍愛沈默的眼淚》,它結合了戲劇的魅力、傳統舞蹈的神祕美感、詩歌動人心魄的意境等等。哇!而且僅演出一場。」 ..........................................................................................................................
各族裔的媒體人員也對《珍愛沈默的眼淚》進行了報導 擁有5,200萬名觀眾的環視(Univision),是美國主要的西班牙語電視網,也是美國5大電視網之一。環視在介紹這場表演時說:「《珍愛沈默的眼淚》音樂劇將在洛杉磯演出,它排定的演員陣容,其中大多數成員都是在這個國家娛樂界榮獲過最重要、最著名獎項的人士,如葛萊美獎或奧斯卡獎。喬•斯卡達便是其中一位……古巴歌手喬•斯卡達是第1位在百老匯音樂劇《火爆浪子》(Grease)中擔任主角的拉丁美洲人,如今在《珍愛沈默的眼淚》音樂劇中又有全新的演出。」 ..........................................................................................................................
每月訪客人數多達8萬的網路雜誌《法文晨間》(Fench Morning),在一篇由加利亞•卡迪力(Ghalia Kadiri)撰寫的文章中報導了別名為芙羅安(Floanne)的劇組演員芙蘿•安卡(Flo Ankah)。以下是這篇文章的摘錄:「《閒暇》雜誌(Time Out)稱她是『法國瑪丹娜』,許多人則視她為新生代的愛迪•琵雅芙(Edith Piaf)。芙蘿•安卡是當今難得一見的法國歌手和演員。熟悉紐約舞台和現場歌舞表演的芙羅安,即將參與演出精采可期的音樂劇《珍愛沈默的眼淚》。……這齣音樂劇事實上是根據一部迄今從未改編成戲劇的作品,那就是清海無上師的詩集《沈默的眼淚》,它所探討的主題是對快樂、內在和平的追求。……以其獨特音色及充滿情感的嗓音而受到青睞的芙羅安說,她『很榮幸能受邀參與這場演出』。」
中文電視頻道「東森美洲電視」(Eastern Television America,簡稱ETTV America)是福爾摩沙同名母公司在美國當地的電視台,收視戶超過125萬戶。該台報導:「香港知名歌手謝安琪(Kay Tse)受邀參加美國新音樂劇《珍愛沈默的眼淚》的演出。她不僅是全劇當中唯一的華人演員,還跟其他國際知名的藝人同台獻藝。南加州許多華人都對她的演出非常期待。」 ..........................................................................................................................
與此同時,收視戶達2,000萬戶的韓語電視網「24小時韓語電視台」(Television Korea 24,簡稱TVK24)主持人,在一個訪談節目中採訪韓裔的劇組演員朱珉奎和朴希瑟時說:「今天的節目中,我們要來談談《珍愛沈默的眼淚》,這是一齣被認為在音樂劇史上標誌一個新時代的不朽劇作。我們要來訪問兩位已確定演出該劇的韓裔藝人,他們將在這齣音樂劇中榮耀地介紹韓國文化。……如今全世界正逐漸發展成一個文化共同體,因此出現了新型的音樂劇《珍愛沈默的眼淚》。我們希望透過該劇,會有更多人了解韓國文化。」 ..........................................................................................................................
《輿論報》(La Opinion)是洛杉磯地區讀者群僅次於《洛杉磯時報》的第2大報,也是美國數一數二的西班牙文報紙。記者盧塞羅•艾馬多爾-米蘭達(Lucero Amador-Miranda)針對《珍愛沈默的眼淚》,透過電話採訪喬•斯卡達。他寫道:「喬•斯卡達為新音樂劇《珍愛沈默的眼淚》譜寫了一首歌,據這位古巴裔歌手說,這是一首『很有節奏感並帶有熱帶風格』的曲子,他在接受本報娛樂版《哈囉洛杉磯》(¡holaLA!)的電話採訪時解釋道。……他說在他的演藝生涯中,對劇院的表演環境並不陌生,因為他正是從劇場開始展開他對藝術的探索……」該報還在其娛樂雜誌《氛圍》(La Vibra)中報導:「喬•斯卡達近來參與了許多慈善志業,這次活動也一樣,是為了意義深遠的和平理想。……您可以成為最早欣賞到喬•斯卡達新歌〈願眾生得享聖愛與寬恕〉(All Love, All Forgive)的人,並參加這場啟迪人心的盛會。」
同時,美國地區的愛爾蘭裔報紙《愛爾蘭先驅報》(The Irish Herald)在一篇文章中預告這場表演:「《大河之舞》(Riverdance)這齣舞劇,重新開啟了人們對愛爾蘭藝術的認識。而在最初的《大河之舞》中,那個令全世界如痴如醉的就是她的歌聲。如今,這位在都柏林(Dublin)土生土長並曾與艾紐納合唱團(Anúna)錄製專輯而知名的凱蒂•麥可曼(Katie McMahon),這次將在美國上演的一場精采非凡的製作──眾星雲集的音樂劇《珍愛沈默的眼淚》中,光榮地代表她的愛爾蘭文化。」 ..........................................................................................................................
主要的波斯文刊物《德黑蘭國際週刊》(Tehran International Weekly Magazine)也發表一篇報導指出:「席耶瓦什•夏姆斯(Siavash Shams)將在一齣新音樂劇《珍愛沈默的眼淚》中,與一些美國傑出的藝人一起攜手促進和平。……鑒於席耶瓦什在伊朗流行文化中舉足輕重的地位,實在很難再想到比他更適合代表伊朗文化的人選了。」 ..........................................................................................................................
義大利文和英文雙語報紙《義大利裔美國人週報》(L'Italo-Americano)的亞歷桑德拉•馬斯楚安尼(Alessandra Mastroianni)撰寫了一篇文章,標題為「《珍愛沈默的眼淚》──男高音馬克•亞尼契羅將在一齣精采的音樂劇中表演」:「洛杉磯即將上演《珍愛沈默的眼淚》,這齣音樂劇是根據世界知名的靈性導師、慈善家、詩人及藝術家清海無上師的詩作改編而成。她的詩經由作曲家艾爾•卡夏改編成樂曲,並製作成一齣劇。這場表演將帶領您遨遊16個不同國家的靈性層面,必會令您驚嘆連連。這齣音樂劇由一些大牌明星擔綱演出,如葛萊美獎得主喬•斯卡達、茱蒂•華特莉(Jody Watley)和『黑色自由』樂團(Black Uhuru)。當然,還有男高音馬克•亞尼契羅。」
在北美擁有1,400萬觀眾的悠樂語電視頻道「小西貢電視台」(Little Saigon TV),在一個節目中採訪了悠樂流行歌星胡瓊香(Hồ Quỳnh Hương)。主持人在介紹她和她即將演出的新角色時說:「親愛的觀眾朋友,今天我要在這裡為大家介紹一場非常獨特的娛樂表演,也就是一齣名為《珍愛沈默的眼淚》的新音樂劇。一群備受推崇的歌手和藝人將同台獻藝,為您帶來他們的創作表演。我們悠樂人也將參與這場演出,是一位來自悠樂充滿魅力的女歌手。」 ..........................................................................................................................
巴西當地的《曼奇奎拉報》(Jornal da Mantiqueira)以葡萄牙文寫道:「有一位來自波蘇斯德卡爾達斯市(Poços de Caldas)的歌手在美國非常成功。作品在國外受到賞識,還獲頒巴西旅美最佳歌手的法碧雅娜•帕索尼(Fabiana Passoni),現在將參與演出一齣大型的音樂劇,並在劇中代表她的祖國。……她在美國音樂界日益受到矚目,並獲得巴西國際新聞獎(Brazilian International Press Awards)所頒發的巴西最佳旅美女歌手,這使她獲邀代表巴西在《珍愛沈默的眼淚》中演出。這齣音樂劇是根據一位倡導和平的悠樂女士清海無上師的詩集改編而成。」 ..........................................................................................................................
在猶太社區,擁有10萬讀者的《洛杉磯猶太新聞》(Los Angeles Jewish News)報導:「從小就迅速走紅的以色列23歲天才歌手麗兒•庫莉特(Liel Kolet),即將加入眾星雲集的流行偶像和百老匯明星陣容,一起演出《珍愛沈默的眼淚》。……麗兒很驕傲能在這齣劇中代表她的祖國以色列;該劇將展開橫跨6大洲、歷經16個國家的一段神奇的世界之旅。」
..........................................................................................................................
演出後的相關報導 這場活動結束後,各家媒體的評論也隨處可見。以下是其中一些報導的摘錄:
被視為規模最大、內容最廣泛的劇場網站「百老匯世界」(Broadway World)放上了這場活動的精采片段,並評論道:「這場演出以人類普遍對內在快樂的追求為主題,比大多數類似的活動更有深度,而該劇的靈感則是來自清海無上師的詩集《沈默的眼淚》。」 ..........................................................................................................................
每個月擁有高達2萬5,000名讀者的生活月刊《帕薩迪納雜誌》(Pasadena Magazine)的莫利•卡爾森(Molli Carlson)撰文道:「10月27日週六,空氣中普遍瀰漫著歡樂的氣氛,人群聚集在洛杉磯著名的聖殿劇院外面,準備觀賞一齣獨特的音樂劇《珍愛沈默的眼淚》世界首演。……該劇是敘述兩位身陷困境的主角,以及他們追尋人人嚮往的內在和平的故事。30位演員在現場樂隊的伴奏下演出,完美的製作帶領如痴如醉的觀眾橫跨16個國家,踏上一段視覺和聽覺的靈性旅程,這一切只能用『以音樂作為催化劑的大熔爐』來形容。舞台經過精心設計, 表演者非常優異,而且慈善精神就如同那些歌曲一樣美好;總計30萬美元的捐款頒贈給3個慈善組織,以彰顯這場活動。對於所有參與的人而言,這堪稱是一個充滿藝術氣息以及樂觀的利他主義精神的下午。」 ..........................................................................................................................
專門尋找值得留意的景點與活動,並在洛杉磯的加州第9頻道電視台播出節目的加州冒險電視台(California Adventure TV)說:「10月27日,一齣非凡的新音樂劇證明了它本身不愧是洛杉磯音樂和戲劇愛好者的一大福音。《珍愛沈默的眼淚》是一場不同凡響的表演,匯集了百老匯和流行音樂領域的眾多超級巨星,還有世界各地的歌曲和文化;更重要的是,它傳遞了一份美好的訊息,那就是關於人類對內在快樂的永恆追求。」
美國之音是美國政府設立的國際廣播服務網,在全球大約擁有1億2,300萬聽眾。美國之音伊朗台在其節目《沙巴汗》(Shabahang)中,對這齣音樂劇做了大量的報導。該節目的主持人用波斯語作開場介紹說: 「接下來報導的內容是許多聽眾一直在期待的。幾週前,洛杉磯的聖殿劇院上演了一齣由各國知名藝人和歌手演出的音樂劇。這齣名為《珍愛沈默的眼淚》音樂劇,受到藝術愛好者的高度讚揚。深受喜愛的波斯裔流行歌星席耶瓦什•夏姆斯代表伊朗,和其他歌手在劇中演出不同的情節。……該劇的演出,是為了慶祝世界知名的靈性導師清海師父的『清海日』19週年。這位稱為清海無上師的作家、詩人、畫家、音樂家以及珠寶和時裝設計師出生於悠樂。……由於她在世界各地所從事的慈善與和平活動,使她獲得各國許多知名人士頒發的獎牌和獎項。」 .......................................................................................................................... 洛杉磯線上報紙《洛杉磯加州回顧》(CAL Review LA)旨在向世界各地讀者報導該市所發生的趣聞和活動。該報也參加了這場盛會,並熱烈地報導: 「新音樂劇《珍愛沈默的眼淚》由備受讚譽的文生•派特森(Vincent Paterson)執導,他曾榮獲東尼獎提名,並執導過麥可•傑克森(Michael Jackson)和瑪丹娜(Madonna)兩場世界巡迴演唱會。該劇的演出陣容,包括榮獲葛萊美獎的音樂偶像喬•斯卡達、榮獲葛萊美獎的節奏藍調/流行歌星茱蒂•華特莉,以及許多榮獲艾美獎和東尼獎的演員。但如此明顯眾星雲集的演出陣容,並未掩蓋住全劇所要傳達的簡單而又深刻的訊息。仁慈、慈悲、慷慨、愛心,以及逆境中的靈性成長,是這齣戲的課題與主軸,交織成這場充滿活力又提昇人心的精采表演。」 .......................................................................................................................... 《拉奇蒙特紀事報》(Larchmont Chronicle)在洛杉磯歷史最悠久的其中一個住宅區服務超過7萬7,000名讀者。該報的派翠西亞•福斯特•萊伊(Patricia Foster Rye)寫道: 「這齣只演一場的《珍愛沈默的眼淚》音樂劇,以純素詩人清海無上師的詩作為特色,並由7位作曲家改編成各種不同的音樂曲風。在聖殿劇院的舞台上,有來自許多國家的表演者,為數驚人,而且幕後的組織工作達到了爐火純青的境界。」
義大利文報紙《美國今日報》(America Oggi)在撰文報導義大利男高音馬克•亞尼契羅時,特別強調了他對這齣音樂劇的感想。《美國今日報》的朱塞佩•格雷科(Giuseppe Greco)還解釋道: 「這場美妙的音樂劇首演,是『清海日』19週年的歡樂慶典。『清海日』是當年令人尊敬的美國夏威夷檀香山市長法蘭克•法蘭西斯•花士(Frank Francis Fasi)所頒布,以表彰清海無上師在人道和靈性方面對世界的傑出貢獻。她曾在義大利發生災害時提供援助,也曾應邀到羅馬講經。2006年,她還頒發『全球優秀領導獎』給義大利前衛生部長吉羅拉莫•西爾奇亞(Girolamo Sirchia),以表彰政府成功實施禁菸令。」 .......................................................................................................................... 海外最受歡迎的中文報紙《星島日報》(Sing Tao Daily),刊登了一篇標題為「謝安琪在《珍愛沈默的眼淚》音樂劇表演感動人心」的文章,文中報導: 「謝安琪日前在洛杉磯《珍愛沈默的眼淚》一劇當中演出,這是一齣頌揚世界各國文化之美的新音樂劇。……當她以中國仙女之姿出現時,台下響起了熱烈的掌聲。為她伴舞的舞蹈是由艾美獎得主邦妮•史朵莉(Bonnie Story)編排。歌詞讓在場的許多人感動流淚:『佛陀吉祥,為何哭泣?石頭心中,多少渴望?為何眼淚流向海洋?為何您的愛在卵石間蕩漾?』」 .......................................................................................................................... 在全美及國際間發行的《貝魯特時報》(Beirut Times),是美國為黎巴嫩裔與阿拉伯裔發行的最大報。該報重點報導了阿拉伯歌手卡蜜莉•阿布-歐達(Camellia Abou-Odah)以及音樂劇中所呈現的中東文化: 「這齣音樂劇呈現出16個國家的輝煌文化,而卡蜜莉很光榮地展現了她所代表的阿拉伯文化,以英語和阿拉伯語雙語演唱。演出中,她與波斯裔歌手席耶瓦什•夏姆斯和以色列歌手麗兒•庫莉特合唱一首歌,藉此傳遞和平的感人訊息。為他們伴舞的是三十多位阿拉伯風格的舞者,其中還有幾位出色的肚皮舞者。」
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.......................................................................................................................... 在北美主要有線電視網播出的西貢廣播電視網(Saigon Broadcasting Television Network,簡稱SBTN)擁有160萬觀眾。主持人潘水(Thủy Phan)在《焦點》(In Focus)節目中介紹《珍愛沈默的眼淚》時,講了以下的一席話作為開場白: 「如果世界和平的理念要在舞台上用一種方式呈現出來,那麼應該就是以《珍愛沈默的眼淚》音樂劇這種形態。為了弘揚清海無上師的工作,《珍愛沈默的眼淚》不僅是一場音樂盛會,而且也是一個支持慈善事業的理想時機。……《珍愛沈默的眼淚》在表達國際間必須和平與團結方面,是目前為止最全面的範例之一。過藝術、音樂和詩,各行各業的人可以為共同的理想凝聚在一起。」 .......................................................................................................................... 透過全球性的線上平台介紹加勒比海藝人動態的《加勒比海風采雜誌》(Karibbean Expressions)以及旗下的邁奇電視(myKEEtv),以專題文章和視頻報導榮獲葛萊美獎的雷鬼傳奇樂團「黑色自由」參加《珍愛沈默的眼淚》紅毯活動和舞台表演。文章中寫道: 「《珍愛沈默的眼淚》是一場無與倫比的文化慶典,擁有崇高的理想。這是一齣具有百老匯風格的製作,敘述慈悲、人性以及音樂此一共通語言的故事。」 .......................................................................................................................... 此外,發行量達1萬份的希伯來文月刊《我們身在美國》(We Are in America),在封面刊登了以色列歌手麗兒•庫莉特點燃蠟燭慶祝猶太傳統節日「光明節」(Hanukkah)的照片。在整整兩頁的報導中,以麗兒在演出前於聖殿劇院紅毯上的照片作為主圖,並說明她如何在職業生涯中致力促進和平: 「上個月,這位知名藝人在《珍愛沈默的眼淚》這齣音樂劇中演出。」 儘管礙於篇幅,我們無法在此刊登所有媒體的相關報導摘錄,但我們仍要感謝這些媒體,與其讀者、觀眾分享《珍愛沈默的眼淚》提昇人心的經驗。上演前的報導,為音樂劇演出成功添加助力;而演出後很有見地的報導,則讓音樂劇和平與愛的訊息得以流傳。祈願上天加持媒體傳播訊息與嘉惠人類的高雅工作。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|