新聞傳真
泰國曼谷郵報的讀者投書(原文為英文)


最好獨身

啟者:舒汪納•阿薩隆嘉(Suwanna Asavaroengchai)的文章(刊於9月14日)使我開始關注在泰國愛滋病傳播異性的最大、最不應該的悲劇,並看清楚在一個父權文化宰制的社會中,不論是已婚或未婚婦女的不幸處境。

 對於這些婦女而言,越來越無從選擇,多數人選擇結婚無異是選擇慢性謀殺,被她們信任、欲分享希望、夢想,並託付終身的男人謀殺。有哪個男人有權粉碎這樣的期待?但根據一項統計,卻證實有百分之九十的男性曾造訪妓院。

 卻從來沒有任何一家妓院曾因此受到譴責,所有的譴責都只怪罪在男性身上,怪他們為此一不幸的行業製造需求。

 目前此一可怕的疾病的有效醫療尚遙不可得,但受害婦女人數卻與日俱增,想想看……,假如這些沒責任感、不體諒他人,只以自我為中心的男人統統被掃地出門,泰國及這個星球會有多好。或許,下一代的男人終會牢記這個教訓--不能以戲弄別人的生命過活。侵犯婦女的罪行歷來有之,但這一次沒有法官、沒陪審團,就宣判死刑,但不公平的是,無數無辜的婦女和小孩卻須一起陪葬。

 「婚禮是可以聞到自己身上花香的葬禮。」這個時代真應驗了這句俗話。我認為所有女人在考慮是否步上紅毯的另一端之前,需三思而後行,因為要想擁有幸福的未來,最好獨身,這是一個自己可以把握的選擇。