收據+感謝函 

捐款給「邁阿密慈善救濟會」

 

〈收據〉

1998年7月3日
致清海無上師世界會

啟者:

 邁阿密市慈善救濟會確認已收到您們所贈4,000 元美金,感激不盡。這項捐獻對於我們在南佛羅里達為無家可歸者提供更多的服務來說,不啻是一大幫助。

 邁阿密市慈善救濟會是依聯邦501(c)法案第(3) 款設立的非營利私立慈善機構,其聯邦稅務號碼為59-1403788。

 貴會提供此捐款,卻不求邁阿密市慈善救濟會提供任何物品或服務做為交換。如果貴會將來再有捐款,可送到以上郵政信箱,或者直接存入國家銀行(Nationsbank)3601462265 帳戶。

 僅代表我們所服務的對象,向您們致以謝忱。

 誠摯地
 麥金利•阿士
 邁阿密市慈善救濟會主任

〈感謝函〉

     清海無上師世界會

親愛的先生:

 非常抱歉,請接受我遲來的回覆!誠心感謝你們捐款幫助那些向我們求助的許多人,協助減輕他們所受的苦難。

 我們在邁阿密先鋒報(Miami Herald)上刊登了一篇文章,內容敘述我們機構近來所遭逢的難題。而您們是極少數對此有回應的單位。當接到那些像你們一樣不住在邁阿密的人的關注時(例如有一筆捐款就來自紐約),我們因而受到極大的鼓舞!比起那些很少回應的當地讀者,你們真的很值得令人讚賞!

 請為我們禱告,並給予你們所能付出的!願上帝的祝福在您的生活中成真!再次代表那些我們所幫助的不幸人們,衷心感謝你們!謝謝!

 您真摯的
 麥金利•阿士主任