把爱付诸行动

韩国

韩国水灾救援工作

韩国新闻组报导（原文为韩文）

2006年7月，台风及豪雨侵袭朝鲜半岛，摧毁了许多道路和村庄，造成了前所未见的严重灾情。在灾害发生期间，韩国同修迅速应变前往协助救灾。当道路暂时恢复通车后，同修组成的救援队立刻进入受创的村庄，提供日常必需品及协助灾区的复原工作。

江原道的麟蹄郡（Inje-Gun）

江原道（Gangwon-Do）是个景色秀丽的旅游胜地，每年夏天都会吸引大量来自韩国各地的游客。俊秀高耸的群山构成了江原道的壮丽景观。7月16日当天，由于豪雨不断，最后在某些地区造成有史以来最严重的灾情。大量雨水在极短的时间内倾盆而下，滚滚洪流夹带着巨石和树木，以千军万马之势从高山上倾泻下来，顿时一片泥泞汪洋摧毁淹没了住家及村庄。

虽然道路中断，救援队仍然迅速派出数名先遣人员进入灾区，这些同修肩负着重责大任，因为政府部门也不清楚这些孤立的村落确切的灾情。根据先遣同修的报告，灾情远比预期严重，受惊的村民暂时栖身于临时避难所。在了解灾情后，首尔小中心迅速准备了300套紧急救援物资送到灾区。

7月20日，救援队迅速抵达加里山里（Garisan-Li）。在电力与通讯中断的情形下，现场仅有临时的便道，以及灾民惊恐、紧张的心情。救援队帮忙修复一些受损的房屋，并提供灾民100套紧急救援物资和25个炉具。当我们向灾民询问他们的需要时，他们要求提供镇静剂，因为很多人还余悸犹存。

救援队接着来到德积里（Deokjeok-Li），这个村庄已经被完全隔绝了好几天。村长金闰根先生（Kim Youn-Geun）告诉我们，豪雨摧毁了三分之二的村庄和将近30所民宅。世界会的救援队是第一个进入这个村庄的民间救难团体，也为当地居民带来极大的慰藉。由于村庄对外交通中断，政府使用直升机空投粮食，但是有些居民根本没有力气去取回。在感受到同修的爱心关怀之后，他们逐渐平静下来，而得以表达他们所需要的物品，其中包括胃肠药、药膏、绷带、电池、清洁剂、携带式瓦斯炉等等。救援队迅速准备好这些物品，连同一些米送给他们。

7月21日，救援队分成小组分别进入四个地区，协助整理房舍、修护各项设施、清理一所小学周遭的泥浆，以及运送救援物资到受创的村庄。

7月22日，道路逐一恢复畅通，车辆得以更顺利地进入灾区。约有一万四千名民间义工前往灾区帮忙。当天清海无上师世界会救援队前往寒溪里（Hangye-Li）协助清理屋舍。MBC电视台的新闻报导播报了志工们协助救灾的义举，穿着黄背心的同修在新闻报导的画面中出现了好几次。

住在寒溪三里的一位74岁老先生李宽衡（Lee Gwan-Hyung），向同修表达了深切的谢意。他说：“灾难发生时，简直就像人间地狱一样，我的仓库被大水冲走，村里的三棵大树也被连根拔起。若没有志工的帮忙，灾区无法复原。你们的恩情令我永生难忘。”其他的村民也非常感谢同修对救援工作的奉献。绝望的灾民非常需要上帝的恩典，所以当同修送给他们“您也可以选择这样的生活”传单和样书时，他们都很仔细地阅读。

另外还有一组救援队再次造访加里山里及德积里，并提供100份药品包、米、清洁剂及其他需求的物资。德积里的村民权五锡先生（Gwon Oh-Seok）非常高兴见到世界会的救援队，他热情地欢迎我们。虽然没有电，他仍藉着烛光仔细地读完样书及“您也可以选择这样的生活”传单，这些文宣是我们第一次探访时分送的。从交谈中，我们发现他不仅读完了样书，甚至几乎将样书的所有内容牢记在心！他说：“这次的灾情比上次韩战的轰炸还更严重。这个村庄位于海拔700公尺（2300英尺），这是第一次村内的房舍被豪雨冲走。清海师父在全球各地进行的济弱扶倾的工作非常伟大，她为大众奉献爱心与服务，把爱付诸行动、积极提供实质的援助，而贵会就在师父的领导下济世救人。韩国也有很多宗教组织，但是在此次的洪灾中，村民格外感激清海无上师世界会，因为你们提供持续的援助。我们应该摒除欲念与私心，这次灾难就是人类为了私欲破坏自然环境所付出的代价。我读了‘您也可以选择这样的生活’传单，看来贵会正朝着保护自然环境的方向迈进，这真是太好了！整个世界都因为你们而获得莫大的利益。”
　

7月23日星期日，更多的同修加入救援队，总共约有50人参加，大家一同前往德积里协助房舍的修复工作。第一支队伍来到一位老先生的家，这所屋子因为靠近溪流而惨遭洪害。师姊师兄们协助清理房子，就像清理自己的家一样，同时也整理了受损的温室，好让这户人家可以再度耕种。由于同修们清理房子时一直带着灿烂的笑容及师父满满的爱，因此几位老人家也重新绽放笑容。

另一组同修爬上一位独居老太太的屋子，发现有很多地方需要修复，幸好有军方人员前来支援。师兄们与军人清理了房屋内外的泥沙，师姊们则整理室内。一位军官注意到同修全心奉献的精神，便收下一本样书并当场把它读完。

接下来，所有的小组一起合力清理一栋严重受损的房子。发生水灾后已经好几天了，但是因为屋主陷于绝望中，一直不知如何清理。房子内外布满泥浆和破瓦残垣，使得复原工作比预期的还要困难。然而在数十位同修的协助下，房子很快就恢复干净的面貌。

德积里的妇女会会长朴德保女士（Park Deok-Bo）表达了她对清海无上师世界会和上帝的感激：“有许多团体前来帮助我们，但是村民们特别感念清海无上师世界会，因为你们提供了药品、米、毛毯等最需要的物资。我也非常感谢你们主动提供实质的服务，言语道不尽我的感激！如果当时豪雨再继续下十分钟，所有的一切将被摧毁殆尽…感谢上帝让雨势及时停止。”德积里村长金闰根先生也表达了他对同修的谢意，并邀请我们待村内的复原工作完成后，再回来接受村民的答谢。

晋州市

救援队于7月13日派出先遣人员进入晋州市（Jinju City）的灾区勘察，我们从先遣人员和当地同修得知，晋州市的文山邑地区（Munsan-Eup）灾情最为严重。救援工作随即展开，一直持续到7月16日。

同修来到一家被洪水淹至天花板的超市，由于损失十分惨重，店主受到严重打击而一度住院治疗。无助的店主和员工们很欢迎同修的帮忙。同修将店里店外打扫干净，并将后面的客厅和厨房整理好，好让这家人能够安顿下来。有一辆消防车及时来到，提供我们大量的清洗用水。店主看到同修尽心尽力地提供协助，非常感动，他说直到今天才体会到人与人之间互相帮助、彼此分享的美好本质，他保证将来一定也会帮助别人。

接着救援队又来到一家遭到洪水侵袭的农药店。到场帮忙救灾的晋州市政府员工注意到师兄师姊们不遗余力的服务精神，有些员工拿了样书和“您也可以选择这样的生活”传单，并额外带一些回去给办公室里的同事们。其中有两位还说他们从今天起要开始吃素，并且会到师父的网站了解进一步的资讯。

7月16日，救援队转往一间严重受创的温室和一家化妆品店帮忙清理。

晋州市MBC广播电台得知救援队同修的义举之后，在现场访问了一位师姊。当被问及有关清海无上师世界会时，那位师姊告诉他们：清海师父教我们要经由打坐发展内在的自性，并且用爱心帮助这个世界。

在灾后这段期间，韩国同修迅速有效地进行救援工作，因为我们了解及时救援的重要性。每当完成了一处房舍的清理工作后，师兄师姊们总是全身沾满泥浆，但是大家的内心却充满荣耀，从内而外散发出喜悦的光芒。

<<	回目录	>>
转寄此页