感謝函

感謝函

柯米塔斯室內樂演奏廳廳長感謝函

 

葉爾凡室內樂演奏廳函

尊敬的導師以及亞美尼亞人最親愛的朋友清海女士:

人在一生中所具有的靈性價值、所做的德行及有意義的事,都會長留在人們心田,猶如春雷驟雨,滋養田野的花朵,也如潺潺流水,潤澤乾涸的大地。

您來訪亞美尼亞正是如此,您慰藉了這個亟需關懷的國家,這個在近二千五百年的歷史中飽經風霜卻仍然保持著自尊、愛與同情心的國家。

您的慈善之行有如春雨,溫暖了每一位有幸與您相會的亞美尼亞人。在您的人身中擁有至高的靈魂──身軀雖小,靈魂卻包含整個宇宙,是純潔無瑕、誠實、自我犧牲、奉獻上帝的完美典範。

您的來訪實踐了上帝「要行善」的誡律,那些被世人遺忘了的老人們、渴望得到關懷的孤兒們,還有亞美尼亞茲澤納卡伯紀念館和待整修的使徒教堂,以及天災災民,皆蒙受您的關愛。

無論何時,您那及時雨般的慈行都驚天動地。您那本著人道主義和慈悲精神的善行,深合上帝的旨意,可以拯救世人的靈魂。在此,謹代表柯米塔斯室內樂演奏廳全體工作同仁,獻上我們發自內心的最誠摯的祝願:「願上帝保祐您!」以此向您致以最深的謝意。

願您奉獻給上帝的一生,如同您的天衣一般多采多姿,如同您的畫作一般美麗動人,如同您的天飾一般炫爛耀眼,如同您的心一般純潔完美,如同您的歌曲一般廣被宇宙。

謹此獻上柯米塔斯室內樂演奏廳全體同仁和我本人的最深敬意。

 廳長羅伯特•薩哈勘敬筆


亞美尼亞一位譯者來函 葉爾凡市市長感謝函
柯米塔斯室內樂演奏廳廳長感謝函