「和平之音•四海一心」的迴響

美國加州洛杉磯小中心文藝組採訪報導（原文為英文）

 

　清海無上師世界會於1998年12月18日，在洛杉磯的聖殿音樂廳舉辦了「和平之音•四海一心」慈善音樂會，當晚演出的交響樂詩劇「和平追尋者」，乃由奧斯卡金像獎得主作曲家菲德卡林，以清海無上師的詩詞譜曲而成，而帕沙第納男孩聖詠團則為此音樂鉅作的演出團體之一。

　帕沙第納男孩聖詠團成立於1925年，是美國歷史最悠久的市立男孩聖詠團。他們精湛優異的演出，譽馳國際，除了曾在全美與海外各地巡迴表演，更曾與洛杉磯愛樂團體、洛杉磯天主讚美詩團、紐約市立歌劇團、舊金山歌劇團，以及其他著名的演藝家同台演出。

　自1971年起，約翰拜倫先生即擔任帕沙第納男孩聖詠團團長，他長期致力於教育發展和兒童福利，成就斐然，獲獎無數，備受推崇，更曾在美國國會和加州州議會中接受表揚。

　由於此次訪問時間適逢母親節與師父壽誕前夕，拜倫先生希望能藉此機會，向清海無上師獻上最溫馨的祝福，並表達他對「和平之音•四海一心」這場音樂會以及對清海無上師的觀感。以下即為2001年5月6日，與帕沙第納男孩聖詠團的團長約翰拜倫先生的訪談摘錄：

　問：您是在什麼樣的機緣下參加了「和平之音•四海一心」的演出？

　答：我們接到了一通電話，對方告訴我們這場音樂盛會將在聖殿音樂廳舉行。而由菲德卡林所譜曲的「和平追尋者」，為演出曲目中的精華作品，將邀請男孩聖詠團、大型的管絃樂團、獨唱與獨白等各方面的專才聯合演出。由於我們是州裡少數的男孩聖詠團之一，我便欣然答應演出。能夠參與這場盛會，我們與有榮焉，因為我知道這場音樂盛會是為了一個極為重要的目的而舉行，我們的參演就是這樣開始的。

　我思量著，在我們多年來的表演生涯中，從未有過類似的經驗。我們雖然曾在電視節目中表演過、拍過電影、參加過許多不同形態的娛樂表演，以前也曾參加國際性的演出，不過那都已經是多年前的往事了。如今有幸能與名作曲家菲德卡林共事，更使我終於有機會與他交談。

　菲德在音樂會的前兩週仍在譜寫這首曲子，他預計在完成男孩們演唱的這部分樂章後，便立即寄送給我，我則負責孩子們事前所有的排練事宜。屆時我們將盡全力練習，以便將它完美地呈現出來。但是有一點仍使我忐忑不安，我暗自忖度：「菲德是否能及時完成這部作品？」因為當時已非常逼近音樂會的日子，時間上真的相當急迫。我不禁想著：「天啊！究竟還有多少尚未完成呢？」但是，這部作品真的深深吸引了我，令我陶醉著迷，菲德果然是位天才洋溢的作曲家、編曲家和音樂家。而對孩子們而言，這更是一次極為重要、難度極高且極富挑戰性的演出。