問:您對於清海無上師的詩作被譜成樂曲,有何看法?
答:那實在太美了!無論是樂曲的曲風、詩意和詩文,或是聆賞詩文時浮現於腦海中的意像,都在在令人回味不已。當你聆聽樂章中敘述無上師的史詩時,便能一窺無上師生命歷程,真是太好、太美了!而菲德對這個作品的譜寫與編排方式也同樣令人激賞,因為它結合了多種不同風格的音樂,不全然是古典的,有爵士、搖滾、也有民俗音樂,不過,當然主要還是以古典音樂為主。我覺得這些詩篇與樂曲相互結合得非常完美,實在是難得一見的傑作。
問:是的,的確是了不起的作品。請您談談對音樂會整體的感覺。
答:那真是一場精彩絕倫、令人陶醉的音樂會,就如同這部作品一般,它結合了許多來自不同音樂背景的表演者,令所有躬逢其盛的人都擁有無限美妙的體驗。音樂家、獨白、獨唱者、音樂的風格以及繽紛炫麗的舞臺色彩,在在都令人讚賞難忘。我個人則特別喜愛那些亞裔孩子們的演出,當他們身著自己國家的傳統服裝出場時,舞台另一端的聖詠團員則穿著傳統的聖詠團服裝,其樣式若以現代流行的觀點看來,是相當古老的,與數千年前的樣式相差無幾。因此,我非常喜歡最近剛出版的那冊美麗的音樂專輯上的一張照片,那是一張孩子們在舞台上的照片,聖詠團的孩子穿著傳統的服裝,而亞裔孩子則穿著他們各國美麗的傳統服飾,那如音樂般的視覺效果──亮麗繽紛的顏色和多采多姿的構圖,真是蔚為奇觀。
整場音樂會無一不是專業的呈現,而且品質完美、水準超凡。我知道這全是無上師及其聖者特質的一部分,而她的藝術創作更是源源不絕地呈現世人眼前。她不但是一位卓然出眾、無以倫比的女士,而且多才多藝,我很想多了解她,我認為她對世人的貢獻實在難以計量,能將這麼美好的禮物呈獻到世人眼前,顯然耗費她許多的時間和精力。
今天稍早在與孩子們聚會之前,我曾說過,我發現當我們環顧世界、正視世界的問題時,我們看到世界的光明面,也會看到世界的黑暗面。而在歷史上的不同時期,總會有特別的人物降臨這個世間,他們扮演著獨一無二且肩負某種使命的角色,以幫助世界,使我們人世間變得更光亮、更和平,而無上師顯然就是屬於這類的聖人。
問:的確如此。她送給孩子們的那份小小紅包,是否令他們感到驚喜而意外呢?
答:噢!我們根本沒想到會有這意外之喜!因為她已經慷慨捐款給聖詠團,贊助我們獎助學金,嘉惠許多孩子了。我並不知道有這個贈禮計畫,因此沒有對孩子們提起過,而他們也始料未及,所以當時是那麼驚喜,即便今天也還是。
那些美麗的禮品袋極富藝術氣息,色彩繽紛而亮麗。我們在分贈禮物時曾對孩子們說:「這是清海無上師所贈送的特別禮物。」接著發紅包時,團裡有些亞裔孩子馬上就知道紅包所代表的意義了;而那些非亞裔的孩子們則一時還意會不過來,我想他們會以為裡面只是一張感謝卡或其他東西,當他們打開時肯定會大吃一驚,因為他們從未有過這種經驗,所以當時他們真的感到驚喜極了。
問:真的好可愛。他們也演唱了音樂會中我最喜愛的歌曲之一「我永遠愛你」。
答:孩子們很喜歡這首歌,我覺得對某些孩子而言,這是他們最喜歡的音樂作品,因為這首歌唱入人們的內心深處,孩子們都深受感動。那晚,當所有的孩子緩步出現在舞台時,那情景實在令人動容,在極美的意境和悄然無息的靜寂中,女高音的歌聲悠然響起,演唱者緩緩步上舞台,接著是管絃樂團的演奏,比爾康迪把這部音樂劇編排得太美妙了!