¬¡°ÊÁA±æ¥x

 

«n«D³ø¾É

 


·R°®²b¬O¸t¤Hªº«~½è


¬ù¿«¥§´µ³ù¦P­×¦b¤p¤¤¤ßªþªñ¥´±½µó¹D¤Î¤½¶é¡C

¡@¡i¬ù¿«¥§´µ³ù°T¡j¬ù¿«¥§´µ³ù¦P­×¦V¦ò±Ð¹ÎÅ鯲¤F¤@¶¡Â§°ó§@¬°¤p¤¤¤ßªº¦@­×³õ¦a¡C±qÀô¹ÒªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¦aÂI¥|©Pªº­·´º¤£¿ù¡A¥¿¦n¦b¤s³»¤W¡A¥i¥H­ÁÄý¥þ¥«¡A¤T¦Ê¤»¤Q«×¥þ´ººÉ¦¬²´©³¡C¦ý¬Oªþªñªºµó§{ªÀ°Ï«o¬Û·í³h§x¡A¦Ó¥B¤p¤¤¤ßªþªñªºµó¹D¨ì³B³£¬O©U§£¡C·í§Ú­Ì¦@­×®É¡A¥~­±±`¦³¬£¹ï¦b¨º¨à¶¼°s¨gÅw¡A­µ¼Ö¤S¶}±o«Ü¤jÁn¡C³\¦h¦P­×¸g±`¶}ª±¯º»¡¡A¨Ó¦@­×¬O°Ñ¥[¡u¬£¹ï¡v¡A¦Ó¤£¬O©¹¤º¶°¤¤¥´§¤¡C

Æ¡§Ú­Ì¨M©w¥Ø«eÁÙ¤£·h¨ì§Oªº¦a¤è¡A¦Ó±Ä¨ú¦æ°Ê¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¬°·í¦a¦í®a«Ø¥ß¤@­Ó°®²b²M¼äªºº]¼Ë¡C§Ú­Ì¤w¸g¦w±Æ¤F¦n´X¦¸ªºÀô¹Ò²M±½¤é¡A¦P­×­Ì¤@°_²M±½¤p¤¤¤ßªþªñªºµó¹D¤Î¤½¶é¡C§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¦U¶µ²M±½¥Î¨ã¡A¬ï¤W§Ú­Ì¥@¬É·|¶À¦â¤Îºñ¦âªº­I¤ß¡A¨Ã¥B¥Î¤p­I¥]¸Ë¨Ç¼Ë®Ñ¡A¦]¬°µó§{¾F©~¬Ý¨ì§Ú­Ì¨Ó¥´±½Àô¹Ò¡A±`«e¨Óªí¹FÁ·N¡A¨Ã¸ß°Ý§Ú­Ì¬O­þ­Ó¹ÎÅé¡C¦³¨Ç¾F©~¤]°Ê¤âÀ°¦£§Ú­Ì¤@°_¥´±½¡C§Ú­Ì±N¤½¶é¾ã²z°®²b«á¡A³\¦h¤÷¥Àı±o¤ñ¸û¦w¥þ¡A©ñ¤ßÅý¦~¬ö¤pªº¤p«Ä¥X¨Ó¨ì¤½¶éùت±¡C

Æ¡¦³¤@¦¸¡A¨â­Ó¤p¤k«Ä«e¨Ó¦V¤@¦ì®v¥S®³¼Ë®Ñ¡A»¡¥­¤é¦]¬°¤½¶é¤£°®²b¡A¤÷¥À¤£­ã¦o­Ì¨Ó¤½¶é¡C¦Ó¥Ñ©ó§Ú­Ì¨º¤Ñ§â¤½¶é²M±½°®²b¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¯à¨Ó¡C¨ä¤¤¤@¦ì¤k«Ä»¡¡G¡u§Ú»{¬°§A­Ì³o»ò°µ¬O«Ü¦nªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú¶ý¶ý§i¶D§Ú»¡·R°®²b´N¬O¸t¤Hªº«~½è¡C²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¦n¦n¨É¨ü³o­Ó¤½¶é¤F¡C¡v¦³¦ì¦P­×ªº¤k¨àÁöµM©|¥¼¦L¤ß¡A¦ý¨C¦¸²M±½¤é³£¨ÓÀ°¦£¡A¦]¬°¦o³ßÅw¬Ý¨ì¤½¶éÅܱo°®²b¬üÄR¡C³o¥¿»¡©ú§Ú­Ì¥»¨­¦nªº«~½è¤Î¸Û¼°¤ß¥i¥H¼vÅT¥L¤H¡A¦Ó®v¤÷¦Û¤v´N¬O­Ó¥H¨­§@«hªº³Ì¦nº]¼Ë¡C

 


¦b²z®©¥d´¶·P¤Æ°|

¶Ç´­¤W«Òªº°T®§

²z®©¥d´¶·P¤Æ°|º»¤Í­Ì±Mª`¦aªY½à®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡C

Æ¡¡i¬ù¿«¥§´µ³ù°T¡j2001¦~5¤ë¡A¥Ñ©ó¤W«Òªº§¹¬ü¦w±Æ¡A¬ù¿«¥§´µ³ùªº¦P­×¤~±o¥H¶¶§Q«ô³X²z®©¥d´¶·P¤Æ°|¡C³o©ÒºÊº»¦ì©ó¬ù¿«¥§´µ³ù¥_Ãä¤@­Ó¹çÀRªº¨¤¸¨¡A§Ú­Ì´¿¸g¹Á¸Õ¨Ó³X¡A¦ýµLªk¦¨¦æ¡AµM¦Ó«á¨Ó¾A®Éªº¤@³q¨Ó¦Û¤W«ÒªºÆF·P©Ò¥´ªº¹q¸Ü¡A¤@¤Á´N¶¶§Q¦a±À®i¶}¨Ó¡A¨Ã¦¨¥\¦a§¹¦¨ºÊº»¥°ªk¤§¦æ¡C

Æ¡§Ú­Ì­º¥ý«ô·|º»¤èªº¤u§@¤H­û¡A¤¶²Ð§Ú­Ì¥@¬É·|¤Î®v¤÷±Ð²z¡CÀH«á¡A§Ú­Ì¼½©ñ¡u¨«¦b·Rªº¸ô¤W¡v¿ý¼v±a¡A¥H¤Î®v¤÷1999¦~¤¤ªF¤Î«D¬w¨µ°jÁ¿¸g¤§®È¤¤¦b¬ù¿«¥§´µ³ùªº¨º³õ¶}¥Ü¿ý¼v±a¡C¤j®a¤Q¤À±Mª`¤S¦wÀR¦a¨H¾K¦b®v¤÷ªºªk»y¤Î¦oµL§Îªº¥[«ù¤¤¡C¬Ý§¹¼v±a¡A¥L­Ì¸Û¼°¦aµo°Ý¤F³\¦h°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤@¤@¦^µª¡CÀH«á§Ú­Ì¦A¦¸¨ì³XºÊº»¡A¬°´X¦ìº»¤è¤u§@¤H­û¶Ç±Â¤è«Kªk¡A¨Ã¤ÀÃدÀ­¹¤T©úªv¡C

Æ¡±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¦w±Æ°eµ¹¨C¦ìº»¤Í¤@¤H¤@¥»¡u§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡v¼Ë®Ñ¡C²z®©¥d´¶·P¤Æ°|ùئí¤F¤j¬ù¦³¤@¤d¤­¦Ê¦ìº»¤Í¡C´X­Ó§«ô«á¡A§Ú­Ì¤S¬°¦³¿³½ìªºº»¤ÍÁ|¿ì¤F¤@­Ó®y½Í·|¡C¦b³õ°Ñ¥[ªºº»¤Í¤Q¤À±Mª`¦aÆ[¬Ý®v¤÷¿ý¼v±a¡A²´¤¤¬Õ©ñ¥X§Æ±æªº¥ú¨~¡A¦Ó¥L­Ì©Ò°Ýªº°ÝÃD¤]¥R¥÷ÃÒ©ú¤F³o¨Ç©Ò¿×ªº¡u¨ü¦D¥Ç¡v¤º¤ßªº¸Û¼°»P³æ¯Â¡C¦³¦ì¦P­×°e¤F¤@¤d¤­¦ÊÂùÄû¤lµ¹º»¤¤¨ü¦D¤H¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¦¬¤U³o¬Ý¦ü·L¤£¨¬¹DªºÂ§ª«¡BÁy¤W¤S§Ö¼Ö¤S·PÁªº¯º®e®É¡A¯u¬O¤Q¤À¥O¤H·P°Êªº¤@¹õ¡C¥Ñ©ó®É¶¡¤Î³õ¦aªº­­¨î¡A§Ú­Ì¥²¶·¦A¦¸¦^¨ì·P¤Æ°|¨Ó±Ð±Â¤è«Kªk¡C§Ú­Ì¬Û«H³o¤]¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡AÅý§Ú­Ì¯à½T»{¨Ó¾Ç¤è«Kªkªºº»¤Í­Ì¯u¥¿¬O¥X¦Û¤@¤ù¸Û¤ß¡C

Æ¡²{¦b§Ú­Ì¨C¬P´Á±´³X²z®©¥d´¶·P¤Æ°|¤@¦¸¡A¦^µª¤Î°Q½×°ÝÃD¡B¼½©ñ¿ý¼v±a¡B¦@­×¥´§¤¡A¨Ã±Ð±Â¤è«Kªk¡C³Ìªñ¦³¤@¦¸¡A¤@¦ìº»¤Í¯¸¥X¨Ó¦V¥þ¯Z½Í¨ì¥L¦p¦ó¥Ñ¡u¯«¸t¤k¯«¢w¢w²M®üµL¤W®v¡v©Ò¶Ç±Âªº¤èªk¤¤¡A°í©w¹ï¤W«Ò¸U¯à¤O¶qªº«H¤ß¡CÁöµM¥L¥»¤H¦b¤@¶}©l³z¹L¼Ë®Ñ¤Î¿ý¼v±aÁ¿®y±µÄ²®v¤÷®É¡A¤ß¤¤´¿¦³³\¦hÃhºÃ¡C

Æ¡·PÁ®v¤÷Åý§Ú­Ì¦³³o¬ü§®ªº¾÷·|¯à¦b³Ì»Ý­n¤S³ÌÀ´±o·P®¦ªº¦a¤è¶Ç¼½¤W«Òªº°T®§¡C

¬ÛÃö¤å³¹¡G ©M¥­·O·Rªº®v¤÷

 

¬¡°ÊÁA±æ¥x
*

Åw¼y²M®ü¤é
~ºÖº¸¼¯¨F

~·s¥[©Y
~¿D¤j§Q¨È
~Áú°ê

* ºî¦X³ø¾É
*

¬ü°ê

* ªü®Ú§Ê
* ºÖº¸¼¯¨F
* «n«D
News No. 128
¥Ø¿ý