日本

為颱風和地震災民帶來身心的慰藉

東京與群馬小中心聯合報導（原文為日文）

風大雨大愛更大

2004年10月20日下午一點左右，強烈颱風陶卡基從日本高知縣登陸後，傍晚六點又從大阪府附近再度登陸，由於颱風眼橫切整個本州，加上暴風圈範圍很大，造成相當慘重的災情。颱風為廣大區域帶來驚人的豪雨，其中以兵庫縣、京都府附近受災最為嚴重，約四萬多人被迫撤離家園，兵庫縣豐岡市區有百分之九十的住戶飽受淹水之苦。

接到慈悲的師父指示後，群馬小中心的同修立刻於次日清晨前往災區視察災情。由於多數道路已毀損，越接近災區越難前進，同修前後花了將近十二個小時才抵達豐岡市區。群馬及東京小中心共同協商後，合力安排了一輛四噸卡車，裝滿災民最迫切需要的礦泉水及運動飲料，送往災區現場，提供災民及時的援助。

震災雖嚴重，溫情更濃厚

當風災的陰影仍籠罩在民眾心頭之際，10月23日下午，日本東北Tohoku地區至近畿地區Kinki一帶又發生芮氏6.8級的強震，震央位於新潟縣中越地區。主震過後，又接連發生了多次大規模的餘震，造成交通中斷以及新幹線的子彈列車開通以來第一次脫軌，周邊地區的水電、瓦斯也都停止供應，許多村落的對外聯繫完全中斷，宛如孤島一般。

師父再次指示日本同修，提供災民物資援助和心靈上的慰藉。為了將師父的愛帶給更多災民，群馬與東京小中心分別展開救援行動。東京同修分為三組，第一組同修於10月24日前往新潟災區，首先在一所收容災民的中學分發點心，接著再趕往見附市。途中經過的道路都嚴重龜裂，山崩處盡是傾倒的房屋。同修在當地的救援物資中心捐贈了十多箱礦泉水，並在附近充作避難所的小學和托兒所分發物資。此外，又配送了26箱水和七箱點心給鄰近的居民，民眾紛紛向同修表達由衷的謝意。

第二組同修於27日前往受災最嚴重的小千谷市。由於山區道路柔腸寸斷，同修一開始無計可施，但在師父加持下，很快打聽到道路與村莊的消息，因而順利前往川井地區的四個村落。這些村落的居民眼見山中的道路斷裂，紛紛提供自己的田地，打造出迂迴的臨時道路，使得救援物資得以順利送達。28日，同修採購了手電筒、電池、甜食等物資，加上店家免費提供的20條新毛毯，前往岩澤地區的三個小村落。此地的居民幾乎都已前往親戚朋友家避難，留下的全是不願離開社區的老人。當同修致贈物資給他們時，他們都十分高興。在離開山區的回程中，儘管路況不熟，但總會及時出現替同修帶路的人，真是不可思議。29日，同修得知附近的吉谷小村莊受災十分嚴重，便火速前往。經過訪查，得知災民所需的物品後，同修隨即採購了手電筒、電池、水果、飯糰、小爐具等物品，此外，上次免費提供毛毯的店家又再次免費提供毛毯和餐具。災民們收到這些物資時，都感到欣喜萬分。

第三組同修於29日載運一些手電筒、暖包、香蕉、速食湯包、罐頭等物品，前往小千谷市賑濟。由於當地房屋坍塌的情形十分嚴重，同修也協助許多災民清理滿目瘡痍的家園。

30日晚上，第二組和第三組同修會合，在綜合福利中心為災民和義工烹煮食物，包括美式蕃茄湯和蔬菜烏龍麵。這棟大樓約收容200位災民，並有來自全國各地的100多位義工暫宿於此。看到眾人心滿意足地讚歎食物的美味，同修也感到無比欣慰。31日清晨，我們計劃製作飯糰，再送到第二組同修曾去過的村莊。正在思考如何煮飯時，剛好別的團體借給同修一個大電鍋，讓我們體會到「修行人的願望都會迅速實現」。我們總共製作了250個飯糰，送到吉谷，這些即時送達的熱飯糰，溫暖了許多災民的心。

愛心烏龍麵，令災民回味無窮

群馬小中心同修所組成的先遣隊，於地震發生十小時後即進入災區現場。原先前往豐岡勘察颱風災情的同修亦於翌日清晨轉往新潟，展開分發物資的工作。小中心的機動組同修則24小時待命，同時進行情報之收集、狀況之分析，並隨時與災區現場的同修保持聯繫以及提供最新資訊。經過與東京小中心協商後，決定共同致贈奶粉、紙尿布、衛生紙等物資給災民。此外，又考慮到災民過著沒有水、電、瓦斯，只能以乾糧果腹的生活，同修因此決定為他們烹煮熱騰騰又配料豐盛的烏龍麵。

為了將這份關懷的心意帶給真正需要的災民，同修前往離震源地最近、災情非常嚴重且政府的救援遲遲未及之地區。途中，由於多數道路都已中斷，只好四處繞路前進。有些地方的道路兩側都坍陷了，路面扭曲變形，大家默念著佛號，在顛簸崎嶇的山間小徑繼續摸索前進。就這樣在師父的加持下，順利通過了許多連當地人都無法通行的道路。

同修先後前往偏遠的小學、福祉中心、托兒所及其他幾處不同的地點，供應烏龍麵。雖然當地災民的人數往往比預先估計的人數多出幾倍，但七位同修總能在短時間內烹調出色香味俱全的烏龍麵，供大家享用。對那些只能以乾麵包和速食品充饑的災民而言，能夠享用到菜色這麼豐富又熱騰騰的麵，大家真是打從心裡歡喜！許多人邊流著感動的眼淚邊吃著麵，還不停地讚歎說，從沒吃過這麼色香味俱全的烏龍麵，這輩子絕對忘不了！一位臥病不起的老先生說：「地震以來第一次讓肚子這麼滿足，連身體狀況都變好了。」還有一位失去體力、臥病在床的老先生，他的媳婦拿著鍋子很客氣地說：「我公公從地震後就什麼也吃不下，但他說若有烏龍麵的話，或許可以吃得下一些，這是他兩、三天以來第一次用餐，不知道還可不可以再給我一些？」我們深深了解到師父為什麼引領我們來到這些地方。

對同修而言，在各災區之間搬運食材、烹飪器材、水、帳篷等等物品非常艱辛又費事，但看到災民在享用時所流露的喜悅，那些辛苦就顯得微不足道。由於目睹災民在避難期間生活窘困的情景，同修在烹調烏龍麵時所添加的配料也越來越豐盛。同修服務的對象不只是受災避難的人們，還包括許多災後工作人員，他們日夜為災民奔波、努力工作，同時也飽受寒冷與饑餓煎熬，例如電力公司的工程人員，在吃了同修的愛心烏龍麵後，又精力充沛地爬上了雨中的電線杆。對於同修的微薄心意，有的人合掌致謝，有的人深深地頷首行禮，有的人則一邊流淚一邊道謝才離去。

另外，同修也帶著加持物、藥品、暖包、濕巾等物品，向臥病在床的老人和兒童表達慰問之意。他們向同修傾訴災後的苦境，有的訴說地震當時的情景，許多老人沉重的心情因而稍稍獲得紓解。

在這期間，也發生了許多奇蹟。同修所到之處都是停電的地方，災民們在不安中度日，夜不成眠，就算稍稍入睡，也會馬上被餘震給震醒。有幾個地方，當災民享用了同修的烏龍麵後，電力就馬上恢復、燈也亮了，是師父為大家帶來了光明！現場每個人都拍手直呼萬歲！災民們在地震後，終於得以安安穩穩睡個好覺。

結語

從此次賑災活動的經驗中，我們學習到做師父的工作，就算人手不多，只要依循內在師父的指引，不可能的事也會化為可能。師父無限的愛就像無形的盔甲，一路上保護著我們，讓我們順利為災民帶來身心的慰藉。師父，真的非常感謝您！