荷蘭馬斯特柴契市政府幕僚長致
清海無上師的感謝函
（原文為英文）

致　清海無上師：

　在此以無比感激的心，謝謝您在今年一月二十日星期四那天，正式致贈兩艘救生船給依特瑞(Itteren) 和伯哥赫瑞(Borgharen) 村莊的人民。去年聖誕節，這兩個村莊遭受洪水襲擊，迫使許多居民離開家園。

　馬斯特柴契(Maastricht)市政府及依特瑞和伯哥赫瑞兩村的居民都很感激您的慷慨相助，尤其當我們在物質和精神上受到波及傷害時，您適時表達了民胞物與、人溺己溺的關懷。

　您贈與的二艘船，會放置在林伯格(Limburg) 區南部的消防隊上，船隻在那兒將受到最好的維修保養，以便情況發生時能做最有效的行動。

　我再次代表馬斯特柴契市政府及依特瑞和伯哥赫瑞的居民，對您慷慨的義舉善行表達由衷的謝意。