親愛的安•藍得斯：
本人要向您持續致力於教導國人有關二手煙的危害性表示感謝之意。最近消費者報導的一篇文章明白指出，實際上二手煙所含有的毒素，對於不吸菸的無辜者的危害比一手煙的人更加嚴重，並且這已是經過證明的事實。
去年春天一則由雷諾菸草公司(R.J. Reynold)所刊登的報紙廣告中指出，不抽菸者置身於吸菸同事中，每月吸入的煙量相當於一又四分之一根煙，而一位在餐廳全時工作的侍者，相當於每個月只吸了二根煙而已。這些說法都是一派胡言。
以下一九九五年「消費者報導」所刊載的內容才是真正的事實：
「二手煙和直接吸入的煙之不同，主要是當吸菸者不吸菸時，由菸蒂悶燒後所冒出的煙，而這種冒出的煙集結了更高度的有毒物質，其中包括了數種致癌的物質。」
－－蓋倫•依利斯（Galen A. Ellis）「煙害防治計畫」主持人，加州，馬汀尼茲。
親愛的蓋倫•依利斯：
感謝您所提供的資料，大家有必要瞭解這些。不吸菸者讓吸菸者散播使其致命的毒素，實在是愚蠢的事。我呼籲他們能夠大聲說出來，因為沒有人有權利讓你得癌症。
福爾摩沙台北「她」雜誌