搬家

清海無上師以英文講於柬埔寨
國際禪七1996.05.13 (未經刪改的原版)

　以 前有一個人很愛清靜，可能是修觀音法門的人，所以並不喜歡吵鬧。不幸的是，他住在兩幢房子的中間，而這兩幢房子分別住著兩位工匠。第一個是木匠，這個木匠用機器鋸木，嗍！嗍！你們知道吧！非常地吵鬧，這是在他左邊。在他右邊是個做刀的，你們知道用錘子在一塊鐵上不停敲打有多吵吧！這兩個人，一個鋸木，一個打鐵，每天都這樣，所以他不能再忍受下去了。有一天他走來跟他們兩個人談話，邀請他們兩人去他家裡喝茶，然後他說：「哎！如果有一天你們都搬家，那真是個大日子，我將會大肆請客一番來與你們道別。你們想要的都可在宴會中得到。」木匠及鐵匠兩人聽了都很高興地說：「很好，很好，你記著哦！你答應的哦！當我們搬走的那一天，你會舉辦一個宴會？」愛清靜的主人說：「當然！當然！我是個君子，一言既出，駟馬難追！」

　有一天，兩個工匠都快樂地來跟他說：「明天我們要搬家了，現在為我們辦派對吧！」所以他說：「當然！當然！馬上來！」所以他叫所有的佣人、妻子、兒女一起幫忙殺雞；可能是素雞，雖然他吃素，但客人愛吃雞，所以他甚至拿雞請他們，備酒、菸及所有美味的啤酒，樣樣珍餚，如同先前約定的一般。當他們飲飽食醉之後，那個主人問他們：「噢！我感到有點難過，你們要搬走了，但不知道你們搬到那裡去了？」（大眾笑）你們已經知道了嗎？那個鐵匠說：「我搬到木匠家裡，而他搬進我的家！」（師父及大眾笑）

　在這個世界，根本不能改變任何事情，你最好接受。這就是為什麼我會多次告訴你們，無論處在任何情況，如果你真的還受得了，不如將就現狀，否則情況可能會更壞。