特別報導

　

當西方之鷹與

東方之龍

相遇

世界展望會議特別報導 美國加州聖荷西小中心報導（原文為英文）

緣起

　1993年師徒一起參與加州拉古納海灘火災救災工作，師父受邀代表受災者在一個跨信仰的祈禱儀式上演說，在場有佛教、印度教、基督教和其它宗教的代表，其中來自「聖奎密史」（華聖頓州著名的「西雅圖酋長」的部落）的美國原住民長者湯瑪斯•萬•渥夫，代表美國原住文化出席了此次祈禱儀式。當時湯瑪斯•萬•渥夫跟師父說他帶有一個訊息要給師父：「年長者要我向您致敬，您即是那個偉大的人。」會後，他和他的夫人邀請師父以及隨行人員到他家用晚餐。那天會面的氣氛很熱誠，大家像老朋友一般談笑風生。

　一九九三年清海師父與湯瑪斯．萬．渥夫（美國「聖奎密史」印地安族長者）在拉古納海灘為南加州火災舉行的聯合宗教祈禱大會上。


湯瑪斯•萬•渥夫與師父1993年11月於加州拉古納海灘
湯瑪斯家中晚餐時的談話摘錄：　

一九九三年南加州賑災活動之後， 師父在湯瑪斯．萬．渥夫的家中會餐。

　湯瑪斯•萬•渥夫︰也許我可以與今天跟隨您的人一起分享印第安人（尤其是我們族人）收到的最偉大的禮物，我們可能只是當代的一個傳遞上天旨意的使者，而且我們明白由於我們人數極少，所以必須竭盡所能，將這些最深層的靈性意識與極具深刻意義的信息，帶給人類，帶給受「祖父」或你們所謂的「上帝」引領其生活的世人。我們通常是以簡單的方式來傳遞這些訊息，因為我們沒有許多艱深的語彙。我與師父分享今天所講的這個信息，是因為師父並不像我這麼幸運，她必須入世把這個訊息帶給人們，而我只需到山上獲取它。

　這些上天巧妙安排的美好機緣，看似平凡，但當師父把這些知識分享出去，化為智慧時，便能顯見其不凡。她所說的每一句話，不論當她輕鬆快樂談笑，或是任何其它方式，你真正聽到的其實只有一個字，就是「喜悅」。當你和她走在一起，你看到人們尊敬她，向她合掌致敬，此時你收到的是她一份關於「和平」的贈禮。

　這就是印第安人眼裡的「大師」！我們不知道大師們的作法是什麼，我們只知道它是好的，而且是萬年來就知道的。這個「好」字是美國人所教我們的文字中，唯一此時可以用來傳達此感受的。當全世界都聽到東方之龍與西方之鷹相遇時互說：「我愛你」，那將很美好！這就是一個世界性的信息。

　大師們會教導你如何獲得心靈的寧靜、和諧與平衡，而我不知道怎麼教你們，我沒有方法。我只知道自己如何得到我們所說的“AS-HO ”，它的意思是自身的和諧、平衡與和平，當我到山上時，我做得到，而大師們則須擔負「母親」的重責大任，他們必須與大眾分享！他們的確是像我跟許多如你們一樣的人所描述的那樣：「雷聲將至」，這真是我所能表達的最好方式。很榮幸師父前來接受我已得到的如此簡單的信息，而師父的到來，對我而言是表示我可以上山再等待下一個信息了！

　因此我祈願你們以及在此跟我們在一起的西方之鷹都能了解，拋開外在一切的表相之後，師父是我的、也是你們的姐妹。我愛你們每個人！謝謝你們今天來加持我的家，而這一切是早已註定的。AHO ﹗（印地安語，代表順其自然。）
師父贈送她所設計的
萬歲燈給湯瑪斯。

　師父︰我被你的誠摯和謙卑深深感動！這也正是我所要學習的，我仍然不夠謙卑。我有幽默感，但沒有謙卑﹗我還在試著學習中。有首美國歌謠說：「做到謙卑不容易！」我猜是上帝不想讓我謙卑，祂想讓我不顧自身的個性去做一些事。我剛告訴你們這位長者老師，請將我當成一位朋友，因為不管我掛什麼頭銜都不重要，那些頭銜只是一種習慣稱呼，就像衣服一樣，你無法就這樣脫掉它。我並不覺得自己是什麼明師，否則我不會跟你們開玩笑，不能和你們自在相處，我會卡在那兒。所以我請他和你們把我當成一位姐妹、一個朋友。如果我能幫你們什麼，那也是「偉大聖靈」（上帝）在做，而不是我。我就像你一樣，只是一位使者。我非常感激你帶給我的信息，因為你已經接收到它，所以你把它傳給我；它帶給我一些鼓勵！

　湯瑪斯•萬•渥夫又說︰我想告訴你們的人，我將為師父及所有跟隨她、敬仰她的人舉辦一個特殊的儀典。我不僅將這典禮獻給師父以及跟隨她的人，也獻給她的故鄉，獻給悠樂人民，獻給東方龍的傳人！我將以「 Inipi 」儀式，獻給包括所有的這些人！

　我希望並祈禱這將使和平的鐘聲震盪回響，並且敲響這個時代！因為雷聲真的會傳來信息，而我只能依我所知的神聖儀式善盡我一部分的責任。我們的愛時時在你們心中！您真的非常非常特別！祖父（湯瑪斯•萬•渥夫指著天上）一點也沒弄錯！AHO!

　師父︰這真是太特別了！印第安人萬年來一直保留著這種神聖的知識，並將它代代相傳，它從未被我們現在已有的所謂「文明」沖淡或汙染。所以他們的是世上最古老、也是保存最完整的傳統之一；他們的傳統最純粹。我很高興認識酋長，能認識一位真正的部落首領是很難得的﹗謝謝你們抽空與我們在一起加持人群與這塊土地。你們真的很好！