|
在師父1993年
5月初的世界弘法行中，有兩場講經分別在釜山和漢城舉行。當時我已懷孕五個月而身體不適，因缺乏自信，儘管腦中想的全是應該幫忙師父，但卻非常擔心自己糟糕的英文會影響眾生聽講，所以我便以自己的身體情況當藉口，想逃避掉。
第一天講經因為自己的意念不肯定，所以臨時由一個觀眾當翻譯，我在旁協助。第二天早上，當觀音使者責備我並告訴我應當獨立擔任口譯時，我終於忍不住哭出來，心想：「我怎麼能勝任這樣的工作呢？」打坐時間我在一個角落哭泣，並誠心祈求師父的幫助，接著我沮喪著臉參加師父與同修的聚會。當師父看到我緊張和無神的臉時，說：「妳不會死的！」當天與師父相處了一天，感受到師父無邊的加持與引導之後，我在心裡祈請：「師父啊！請妳大罵我一頓。」
幾天以後，釜山講經的前一天，師父在共修時用文殊菩薩的智慧劍和金剛獅子吼削砍我的我執；我知道她已經接收到我的禱告。我邊哭邊翻譯師父的開示給同修們聽。共修後，在去師父住所的路上，我像走在空中一樣飄然，長期以來因為不明原因的壓抑總讓我喘不過氣來，即使見到晴空和美麗的花朵也會傷心落淚。可是在那個時刻，我卻覺得重擔已從身上卸下般，好如置身九重天，我暗自高興地笑開了臉。
當我到達時，師父看著我，我像幼稚園小孩一樣鞠了一個躬，笑著說：「謝謝師父！」然後她也笑著對我說：「妳總是給我惹麻煩。」我非常感謝她幫助我擺脫我執和恐懼，以及幫我除去這些我不可能剪斷的鎖鍊時，所曾做的一切容忍；我決心把生命交給師父。
第二天在釜山的講經，我帶著師父無量的加持毫無恐懼地完成了翻譯。翻譯完，師父對我眨眼睛，我拿起水杯跟她致敬。而後，我得知雖然我有幾個字不懂，但還是翻譯得準確無誤，並且未感身體不適，我知道這是出於師父無量的保護和關懷。
從那次以後，我做師父工作時雖然免不了仍會有些小錯，我除了警惕自己不再犯外，但再也不會有恐懼或逃避。我下定決心把生命獻給師父，感謝師父給我無量的愛和自由。
|
弘法見聞錄及成長
師父是最好的老師