英国新闻组报导（原文为英文）

当珍．豪沃思与她的先生刚搬到加拿大得文岛（Devon）时，原本只计划饲养几只小鸡当作户外的消遣，没想到这项喜好却很快转变成一项援救任务！有一天，在前往一处层架式养鸡场（注）领养小鸡时，珍对鸡场的情况大为震惊，因此带回家的小鸡数目是原先计划领养的三倍之多。几乎在一夜之间，珍．豪沃思就变成了为鸡福利奔走的社会运动者，她的房子收容了数百只从笼子脱困的鸡，并创立了“笼鸡福利基金会”。

“笼鸡福利基金会”许多年来已从屠宰场与养鸡场拯救出许多受难的鸡，并提供一处家园，让它们歇息、接受健康检查及认养。

为了支持立法禁止使用层架式鸡笼，珍多次撰写文章、发表演说，在许多场合传播这些讯息，试图唤醒更多人正视此一问题。她的呼吁已使人们了解到现代蛋品工业的残酷，她的努力也产生了具体成效。自2003年10月以来，珍与她的先生及一群义工，已经拯救了22,396只鸡，并重新安置它们做为宠物鸡。这些原本注定被屠宰的鸡，如今已获得重生的机会，而可以在乡间快乐地扒土。虽然现在英国各地已有一些营救协调员志愿参与这项慈善工作，但是珍锲而不舍地为鸡朋友争取福利的努力并未就此停歇；她目前正在为鸡只重新安置中心建立全国性的工作网。

<<	回目录	>>
转寄此页