【巴拉灣訊〕接到師父的撥款美金一萬元（支出表詳見附件1 ）幫助菲律賓天災中的受難者之後, 各地的同修立刻聚集到馬尼拉中心來，熱心地拿出他們私人的禮物, 和其它採購來的必需品一起打包成袋。此外，應要求亦準備了社區災害防治所需需用品如雨衣、雨鞋、手電筒及辦公室設備桌子、椅子、檔案櫃等，和水管、抽水機等災難時所需設備。

一大清早，同修們誠心打坐共修後，迅速地組織成一個隊伍，穿上意含愛心和責任的救難背心，很快地把物資搬到卡車上，車身的兩邊掛著「 Suma ChingHai 世界會救援小組」的旗幟，一行人出發前往災區。那是一個偏僻的小地方，人們共同生活在那些用竹片圍蓋的破爛小房子內。有的村莊的房子被洪水給沖垮，只剩下牆壁而沒有屋頂，村裡的東西，包括牲畜等幾乎全被大水沖到海裡，只剩下無家可歸的人們尚保存生命。

甫一到達，滿心歡喜驚訝的群眾很自然地馬上包圍了這支救援隊。當地主要的救災機構，像是卡波坎疏散中心和沙班貝多巴蘭蓋中心的人員熱心幫助救援小組。此外同修也準備素食三明治給村民當早餐。雖然只是很簡單的餐點，素食的美味卻是他們從未品嚐過的，他們歡喜的笑容確實打動了同修的心。除此之外，他們也收到了米、牙膏、牙刷、肥皂、衣服、毛巾、汗衫、餅乾、和藥品等等禮物，雖然不過是一些物質的東西，但其中卻蘊含了師父的愛，大人及小孩一面吃著三明治，一面高興地抱著「救濟包」及其它東西。村民們也得到師父的書和雜誌，這份無價的精神禮物絕非世界的語言所能形容。有人表示很想見師父，同修答應他們將再送當地語言版的即刻開悟之鑰的樣書，使他們進一步認識師父。聽到我們將帶書再來，他們都高興熱烈地拍手。

這些禮物帶給村民們莫大的驚喜，許多人難掩他們的情緒，默默地掉下淚來，感激上帝和Suma Ching Hai賜福，為他們帶來這份欣喜。救難組員站在村民身旁，安慰他們並且跟他們解釋師父的教理和她無盡的愛力，因為師父的力量是無所不在的，當我們需要她並且有信心地想念她的時候，她就一直在我們身邊。

最後，救援小組必須回家了，當我們準備啟程時，村人們的熱情在我們心中留下難忘的印象，大家不斷地揮手道別，同修與他們一起沐浴在師父的愛海之中，很高興已圓滿地完成此一散播上帝的光與愛的任務。

註：由於當地的需要，Suma Ching Hai已另再追加美金一萬元賑災款，將於後期雜誌接續報導。

菲律賓巴拉灣小中心救援洪水災民收支表

附件1：

龍捲風侵襲墨西哥災情嚴重 洪水災民無家可歸 水災中發揮同胞手足之愛 一位社工員的報導 中秋送暖 探訪深山裡的颱風救災戶 黑暗中的明燈 解除「內在之急」 謝謝您！流浪先生