人物專訪

一部美麗的寓言

　

菲德卡林，是奧斯卡金像獎/艾美獎作曲家得主，所得獎項無數，創作極為豐富，其中包括有「西部世界」、「珍彼特嫚自傳」等。是此次音樂會中「和平追尋者」的作曲者。

美國「西貢海外電台」（106.3FM）
國泰與瓊香對菲德卡林的訪問摘要1998.11.16（原文為英文）

國泰：你為什麼將這部作品稱為「和平追尋者」？

菲德：因為我們全都是和平追尋者，只是有些人比其他人更明白、更自覺地去做這件事；其實人人都渴望和平與快樂，只是有些人不了解自己的渴望。清海無上師把和平與快樂連在一起，而這裡所指的是內在的和平與喜悅。我認為大家心裡都相信，如果人們都找到內在的和平，那麼世界就會和平了。這個觀念真的可以具有相當大的影響力，所以我取自清海無上師詩中的和平追尋者那一行做為標題，所講的是一位聖人了悟到藉由內求，我們可以找到「道」。無上師其餘的詩也都和這個主題有關。

　 …這部作品和慈悲心很有關係。有一些唱鄉村搖滾歌曲的劇中人物，他們很痛苦，因周遭人們的痛苦而痛苦，甚至不知道該如何是好。其中一首詩，現在是一首歌，名為「心有何用」，由一位劇中人物開始唱，她希望丟棄她的心，因為即使有心，她卻幫不上忙。她說：「我能為這世界做什麼呢 ？我能為人們做什麼呢？處處充滿煩惱、處處充滿悲傷。」這位劇中人物的心因此而破碎。我們都有著同樣的問題；現在，就在此時，在中美洲、在美國中西部正遭逢可怕的天災，世界總是不斷有事情發生，我們要如何處理呢 ？我們要如何走過呢？我們的一顆慈悲心要怎麼辦呢？這也許是一個未解的問題：我們對這些要怎麼辦？然而有意思的是，清海無上師世界會到災區親自賑災，而不只是捐款；他們也捐款，也深入災區協助。就像吉米•卡特和他太太蘿絲琳到中美洲去幫忙，以身作則。

　這個作品同時在某方面也強調，我們可以選擇站在一旁然後痛苦，或是選擇從內在世界尋找寧靜、平和與意義。這些歌曲都是鄉村搖滾歌曲，所以每個人都可以聽得懂，而不會讓人覺得深奧抽象，因為這種音樂有時候能給你某種體會，我希望能帶給觀眾這種感受。

 

美國KEZY 95.9 FM電台「橙縣知音」（In Touch with Orange County）

麗姿潘寧敦採訪菲德卡林摘要（原文為英文）
菲德卡林（中）接受KEZY 95.9FM電台採訪（1998年11月10日）
 　

菲德︰我真是非常榮幸得以創作這個作品，原因很多，這個工作很適合我，因為我這些年來的戲劇背景，讓我能夠為這些詩譜曲，我選了這幾首詩並將它們組合在一起，營造出一種共同的感受；我結合它們，讓它們具有某種含義。我將它命名為「和平追尋者」，實際上這名稱源自於清海無上師詩中的一行，她的詩是這樣開始的：「從前有一位和平愛好者，全宇宙浪跡，為了尋求永恆的快樂。」基本上這首詩是要告訴我們，快樂及和平就存在我們每個人的內邊，我們經常會感到痛苦，是因為我們向外邊尋找。假如每個人都和自己的內邊溝通，就一定會得到和平及快樂。

麗姿︰從自己本身開始，真是太好了！

菲德︰是的。清海無上師也從另外一個角度來加以探討，她描述當我們和自己缺少內在溝通的時候，將會面臨到生活中黑暗的一面。我認為這是一種用反喻的方式來說明，如果我們往內邊看，並且真正和自己的內邊溝通時，我們將會停止尋找外邊的快樂- 不論是名或是利（這在她的詩中曾提到過），我們將不必再面對黑暗。五首歌的主題都是一個深具慈悲心的人物，幾乎每首都和慈悲有關。第一首歌的主角隱喻似地注視著一個石頭雕像，彷彿那座沒有生命的雕像，強烈的感受到大眾的苦難。每一首歌都有不同的主題，其中一首描寫與內心相隔離的情境，另一首則描寫若是選擇平安或財富，那我們將極可能會失去與內在的溝通。音樂讓我們更容易深入面對這些眾多的苦難，這是音樂的力量，也就是為什麼音樂對影片和戲劇有很大的幫助。