·s»D¶Ç¯u

¡@¦]¬°½Z¥ó¤Ó¦h¤ÓÂ×´I¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¿ï¤@¨Ç«Ü¦³¯S¦âªº¥Zµn¡A¦Ü©ó¨º¨Ç«Ü¦h³ø¯È³£µn¸ü¹Lªº¡A®¤¤£­«½Æ¡A·q½Ð­ì½Ì¡C¥»¥Z½s¿è³¡ÂÔÃÑ

¬ü°ê©ú¤é³ø1994.3.24(­ì¬°±y¼Ö¤å)


 ²M®üµL¤W®v ±z¬O½Ö¡H  

¡@

¡@²M®üµL¤W®v¢w¤@¦ì¾Ö¦³´X¤Q¸U¤À©~¥þ¥@¬É¦U¦aªº®{§Ìªº±y¼Ö°ü¤k¡A³Æ¨ü¦U°ê¤¸­º¡B¬F«È­Ìªº·q¨Ø¡A¤Î¬ü°ê¦U¦{¦{ªøªººÙÆg¡C§Ú¥»¤H±q¥¼´¿¨£¹L¦o¡Aª½¦Ü¤W¬P´Á¦¬¨ì¥Ñ²M®üÁI®v®{§Ì±H¨Óªº½Ð©«¡A©M¡u¤p¦è°^¡v¥«ªº¤åÃÀ³ø¬É¤H¤h°²ªüº¸º~¥¬©Ô(Alhambra)¦a°Ïªº¤@¶¡¯À­¹À\À]®b·|¨£­±¡C¦Ñ¹ê»¡¡G¦b¦¹¤§«e¡A§Ú³£¤£¤j¬Û«H¤@¤Á©ÒÅ¥¨ì¡B¬Ý¨ì¦b³ø³¹¤W¥ZµnÃö©ó¦oªº®ø®§¡A³o¥i¯à¬O¥Ñ©ó§Ú©M¤@¨Ç¤H¹ï¦o¨S¦³¦n·P©Ò­P¡A´N¾Ì³oºØ¤ß²zÁͰʤU¡A©Ò¥H§Ú·Q¥H¦Û¤v¿Ë²´¿Ë¦Õ¨ÓÃÒ©ú¤@¤Á¡C

¡@À\À]¸Ì¨â¦Ê¦h­Ó§¤¦ì³£³Q§¤º¡¤F¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¥²¶·¯¸µÛ©O¡I°£¤F¤@¨Ç¥»¦aªº¬ü°ê¾÷Ãö¡A¦p¡G¬¥§üÁFªº¨¾Àù¨ó·|¡e¨ä¥Nªí¨Ó¦¹ÃØ°e§ª«µ¹ÁI®v¡f¡B¾ï°p½Ã¥Í§½¡C¦h¼Æ¬O¦oªº®{§Ì¡B«H¤Í©M«Ü¦h¤åÃÀ¬É»P¥»¦a±y¼Ö³ø¬É¤H¤h¡A¦p§õ«ØªÇ¡e«n±y¼Ö³ø¡f¡B­S©ú¡e³Õ·RÅb³ø¡f¡B¨¿¤è©ú¡eÅb³ø¡f¡BªZ¨Ø¥ú»í¡e©ú¤é³ø¡f¡B¨¿¨}¡e¸t¦a¨È­ô¡f¡B­J¥úºÖ¡e¤p¦è°^¡f¡B³¯ªF¤è¡e·s¹B·|³ø¡f¡B°KÆF¡B³¯¤sªe«ß®v¡B¨¿°í¡BÃÀ¤Hù·ç·s¡K¡Kµ¥¡A¤Î¦³¦n¦h¦U°ê³q°T¾÷ºc¤H­û¡A¦b¦oªº®{§Ì­Ì·í¤¤¡A§Ú¨£¨ì±y¼Ö¦@©M°ê¬F©²¸Ìªº°ªÂ¾¤½°È¤H­û¡A¤j¦h³£¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¡C

¡@©MÁI®v¿Ë½Í¤F¼Æ¤p®É«á¡A§Ú­Ìªº·P·Q©Mªì¨ì¦¹®É§¹¥þ§ïÆ[¤F¡C¨Ì·Ó«Ü¦h¹ï¦o¤£§QªºÁÁ¨¥¡A¤ñ¦p¨£¤F¦o«á¡A¦^®a³£¨ü°g´b¦Ó¥¢¯«¡AµM«á¨ü¦oªº«ü¨Ï¡F¦³¨ÇÁÙ¤OÄU¤j²³¤£¥i¦Y¦o©Ò½çµ¹ªº­¹ª«¤§Ãþ¡A¥t¥~¸û­«­nªº¤@ÂI´N¬O¹ï¦oªº¬FªvÆ[ÂI©M¥ß³õ¦³¤F¤£¦Pªº¤F¸Ñ¡C

¡@¶i¦æ¨ì·|½Í©M¸Ñµª³ø¬É¤H¤h°ÝÃDªº³¡¤À®É¡AÁI®v¥H©M®ð¡BÁ¾Åý¤S¹d²ÓÃû¿òªº¤è¦¡¨Ó¦^µª©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¨Ã½Í¤Î¤Q¦h¦~¨Ó¦b¦U°êÃø¥ÁÀ礤±ÏÀÙÃø¥Áªº¬¡°Ê¸g¹L¡C§õ«ØªÇ¥ý¥Í­º¥ý°Ý¤Î±ÏÀÙÃø¥Áªº¹Lµ{¡C²M®üµL¤W®v»¡¡G¦h¦~¨Ó§Ú¤@ª½ÀqÀq°µ³o¥ó¨Æ¡A¬£¤£¤Ö®{§Ì¨ì¦U°êÃø¥ÁÀç¸Ì³]ªkÀÙ§UÃø¥Á¡A³o¬O§Ú³ÌÃö¤ßªº¨Æ¡A¦n¦h©]±ß§ÚµLªk¤JºÎ¡A³£¬O¬°¤F·QºÉ¿ìªk­n±Ï§U¦Û¤vªº¿Ë¦P­M¡A¥i¬O§Ú¤£·QÁn±i¡A°£«D¹³¤µ¤Ñªº±¡ªp¡A¦U¦ì°Ý¨ì®É¤~½Í¡C

¡@±µµÛ¬O¡u©ú¤é¡v¤é³ø°Ý¡G§Ú¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¤£¥~¬O·Q¶i¤@¨B¤F¸ÑÁI®v¡A°ß¤@ªº¥Øªº¬O½Ð¨DÁI®vÀ°§U©Ò¦³½a³~¥½¸ôªºÃø¥Á¦P­M¡A¤×¨ä¬OÁp¦X°êÃø¥Á±M­û¤½¸p¤é¤º¥Ë¨Æ¥ó¥H«á¡A¤j®a§óÀ³¸Ó¬°¦¹¨Æ¥X¤O¡C

¡@ÁI®v»¡¦o¤w¦b´X¦~«e§ä¨ì¤@­Ó¤p®qµ¹Ãø¥Á¦í¡A¥»¥H¬°¦¨¥\¤F¡A«çª¾¨ì³Ì«á¦]¬YºØ¬Fªvªº­ì¦]¦Ó³Qªý¼¸¤F¡C¡u§ÚÀH®É³£¥i¥H¥I¥X¨â¡B¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¨Ó¶R¤@­Ó¤p®q¡A¥H«K¨Ñµ¹¦P­M­Ì¨ì¨º¸Ì­×¹D©M¹LµÛ¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£·|³Q»º¦^±y¼Ö¡A§Ú¨C¤Ñ¬°¦¹¯Õ¯Õ©óÃh¡C¡v

¡@¦A°ÝÁI®v¡G¡u­Y±z¯à¿ì¨ì¦¹¨Æ¡A©Ò¦³ªº±y¼Ö¤H±N¹ï±zªº®¦¨å¥Ã»Ê¤_¤ß¡A§Ú·Q¥H±zªº¤~·F¡B«HÅA©M·O´d¤ßÃh¡A­n§ä¤@­Ó¤p®q¡AµL½×¦ì©ó¥@¬É­þ¤@­Ó¨¤¸¨¡A¬Æ¦Ü¦b¯î³¥ªº«D¬w¡A§Ú­Ìªº¦P­M¤]¤£·|©Úµ´¡A¨º¤]¤ñ¦^°ê¦n¡AÁöµM¨Ã¤£®e©ö¡A¥i¬O¤]¨Ã¤£¬O¤£¥i¹ê²{ªº¨Æ§r¡I¡vÁI®vµª¨ì¡G¡u¦pªG³o¼Ë¡A§Ú±N¦A¦¸§V¤O¡A¦]¬°§Ú¤£·Q±a¥L­Ì¨ì¤@­Ó¤£¤jº¡·Nªº¦a¤è¥h¡A¨º¼Ë¤Ï¦Ó·|³Q³d³Æªº¡A¨º»ò½Ð¤j®a¬°§Ú¦Ó¬èë¡C¤@¦~«e¡A§Ú´£Ä³¦b«n¬ü°Ï¬°Ãø¥Á¶R¤@­Ó¤p®q¡A®t¤£¦h´N­n¦¨¥\¤F¡A«çª¾³Ìªñ¤@¡B¨â­Ó¤ë¤S³Q¥H¬Fªvªº²z¥Ñ±ÀÃã¤F¡CÁp¦X°êÃø¥Á±M­û¤½¸pªº·|­û°ê¥H¬ü°ê¹ï±y¼Öªº¸T¹B¥O¶}©ñ¡A©Úµ´¬Fªv³W¨îªº¤f¸¹¦¬®e¡C¡v

¡@¡u°ê¤º¤H¥Á­Yª¾¹D¦³¤@¨Ç¤p®q¦b¥~¦¬®eÃø¥Áªº¸Ü¡A¥L­Ì±N·|¤£°±ªº°½´ç¥X¨Ó¡A½Ö¯à·ÓÅU±o¤F©O¡H¡v

¡@¡u§Ú·Q¡A±z¥i¥H¦VÁp¦X°êÃø¥Á±M­û¤½¸p³o¼Ë¦^µª¡G¹LÂoÃø¥Áªº¤è¦¡¦p¦¹ÄY­V¡A¦Ó¥B¤S¨M©w±N¦b¤@¤E¤E¤­¦~²×¤îÃø¥Á¬Fµ¦¡A¥[¤W¬ü°ê¥¿¦b¶}©ñ¹ï±y¼Öªº¸T¹B¥O¡A§Ú¬Û«H°½´çªº¤H¼Æ±N·|¤j´î¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¬O·ÓÅU¨º¨Ç¤w¸g¥X¨Óªº¤H¦Ó¤w¡C¡v

¡@¥Ñ¦oªº®{§Ì­Ìºt¥X§U¿³¸`¥Ø«á¡A¦o¥»¤H¤]§u°Û¦n¦h­º¸Ö¡Aºt°Û¤F¤£¤Ö­º¦Û§@ºq¦±¡A­µ½Õ«Ü·s¼é¡A¦pTwist A Go Go ©Mºq¹|¤W«Òªºµü¥y¡A¤SÆg´­¸t·R¡A¦p¡G¡u·R¤H¡v¡B¡u¤W«Ò¤§·R¡vµ¥¡C¦oªº®{§Ì­Ì©M¤j®a³£«Ü§Ö¼Ö¡B¿³¾Ä¦Ó¦ÛµM¡A¦Û¦b¦a¸òµÛ¦o¸õ»R¡B°Ûºq¡C¬Æ¦Ü¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¦~¤H¤]«D±`´r§Ö¡BÅw¯º¹ª´x¡AÀHµÛ¼ÖÁn±ÛÂà¡C¡e§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¬Ý¹L¦¹ºØ±¡´º¡fÅw¯ºÁn©M©ç´xÁn¤@°}¤S¤@°}ªºÅT°_¡AÅw¼Ö¡B¯u±¡ªº®ðª^¬v·¸¥þ³õ¡C¥O¤H·Q¤£¨ìªº½ì¨Æ¬O¡AÁI®v®É±`¥Î¨¥Â²·N²`ªº¦r¥y¶}¥Ü¦^µª¦U°ÝÃD¡C¦³®É¦o¤]¬O«D±`ªº«ÕÀq¡C

¡@·R¤ß³ø°OªÌ­S©ú¡A¦P®É¤]¬O«n¥[¦{¹´ªÀºÊ¹î¦¨­û¡A«ØijÁI®v¦b°]¬F¤è­±À°¦£¹´¹ÎªÀ·|ªA°È³¡ªù¡A¨Ï¦¹³¡ªù¦³¯à¤O¤u§@¡K¡K¡AÁI®v«Ü°ª¿³ªºµªÀ³¤F¡A¨Ã¥B­n¥L­Ì§â¥Ó½Ð¤å¥ó±H¹L¥h¡AÁI®v«Ü¼Ö·N¾ÖÅ@¥L­Ì¡C

¡@³o¬O¤@­Ó±q¥¼¦³¹L¡A³Ì¬°©_¯Sªº»E·|¡A«ùÄò¤F±Nªñ¤»¤p®ÉªºÅw¯º»P·ÅÄÉ¡C¦pªG¤£¬O¬°¤F¤@¨Ç¤H©ú±á­n¤W¯Zªº¸Ü¡A¥i¯àÁÙÄ~Äò©µªø¤U¥h¡K¡K¡e¤µ±ß¬O¬P´Á¤@¡f¡A¦oªº§Ì¤l¡A¤£¾å±o¬O«ç»ò°V½mªº¡A¤H¤H³£·Å¬X¡B´r§Ö¡B¦h·O¤ß¡CÁI®v«Ü¶}®Ô¡B²¾ë©M«ÕÀq¡A§Ì¤l°@¸Û¡B®¥·q¡A¦h¼Æ§Ì¤l³£«Ü¦~»´¦³¤~ÃÑ¡C¦³¨Ç¦a¤è¥þ®a®x³£°lÀHÁI®v¡A¨C¶g³£°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¿Ë·R¹ï«Ý¡A©¼¦¹¹³¤@­Ó¤j®a®x¤@¼Ë¡C(ÁI®vªº¤@¦ì§Ì¤l³o»ò»¡)

¡@­J«p¤k¤h»¡¡G¡u§Ú¥þ®a³£¸òÀH®v¤÷¡Aª½¨ì²{¦b¡A§Ú¤@ª½·Pı¤ßÆF»´ÃP¡A¥Í¬¡¥þ³¡§ïµ½¡A¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¼~·T¡C¡v

¡@¨¿±ö¤k¤h¤]³zÅS¤ß¨Æ¡G¡u¨C¦¸®v¤÷¨ì¦U°ê¥°ªk¡A¦¨¸Uªº¥Á²³¥hÅ¥¸g¡A¥L­Ì«Ü±R·q®v¤÷¡A§Ú·P¨ìºaÄ£«D±`¡A®v¤÷ªºÃ¸µe¤]«Ü¬ü¡A¦³¨ÇÁÙ¥X°â´X¤Q¸U¤@´T¡A³o¨Ç¿ú¥Î¨Ó±ÏÀÙ¦U¦aªº¨a¥Á¡A®v¤÷¸g±`À°§U¦UÀ窺Ãø¥Á¡K¡K³o¬O®v¤÷³Ì¾á¼~ªº¨Æ¡C¡v


¡´
²M®üµL¤W®v¡A¦o¬O½Ö¡H

¡@¤@¦ì¼ö§Õ·R°ê¤§¤h¡H

¡@¤@¦ì³Ç¥Xªº¬F«È¡H

¡@¤@¦ìºë³q©ó­µ¼Ö¡B¸Öµü»Pøµeªº¤~µØÃÀ¤H¡H

¡@¤@¦ìº¡µÄ¤¯·O¡B®¾±Ï¨aÃøªÌªº¤H¡H

¡@¤@¦ì¶Ç±Ðªº­²©R®a¡H

¡@°£¦¹¤§¥~¡AÁI®v¬O°ß¤@¤@¦ì¦b©Ò¨ì¤§³B³£Ä¹±o¥þ¥@¬É¦U¦a¨ØªA»P·q·Rªº±y¼Ö°ü¤k¡C

¡@¤@¦ìűo¦U¬F«È¡B°ê®a¤¸­ºªº·qªA¡Bűo¬ü°ê¦h¦ì¦{ªøű¹³°O®¦ªº¤H¡C

¡@·í¤Ñ¦³«Ü¦h¤H©¯¹B¦a°Ñ¥[¡A¤j®a³£¦³³o¼Ëªº·P·Q¡GüB

¡@Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¦o±N«ç¼Ë¬°¨º¨Ç­WÃøªº¨a¥Á»P±y¼Ö°ê§V¤O¡C

¡@§Ú¤§©Ò¥H¨Ó°Ñ¥[®b·|¡A¤S¼g³o½g¤å³¹ªº¥Øªº¡A¤£¥~¬O¬°´M¨D¨º¨Ç¦³¤~¡B¦³´¼¡B¦³¼ö§Õ¤_¯ª°êªº¤H¡A¦@¦P¹Îµ²¡A§¤¤U°Ó°Q«Ø³]§Ú­Ì³o¦h¨a¦hÃø¦ý¤S¥i·Rªº¤d¦~¬G¶m¡C

¬ü°ê©ú¤é³ø ¬ü°ê¤Ñ¤Ñ¤é³ø ¬ü°ê·s¹B·|³ø
¬ü°ê®a¶m¤é³ø ¥@¬É¤é³ø ±y¼Ö®É³ø
µá«ß»«°OªÌÂø»x