²M®üµL¤W®v
·s»DÂø»x 105 ´Á

¡@

µL¤WÃÀ³N
*©M¥­ªº¤u¨ã*¼z²´¬Ý¤Ñ¹¢

¥ÌÅSªk»y
*¥ÌÅSªk»y

®v¤÷¶}¥Ü *¬°¤°»ò­n¦L¤ß
±Ð²z¿ïºé *¦@­×ªº§Q¯q *¶Ç¼½µ½¨}®¶°Ê¤O¨ì¦U¨¤¸¨
°Ýµªºë¿ï *¤T¦ì¤@Åé *³¤°sªº­ì¦] *¦³Ãö2000¦~ªº¹w¨¥
¬¡°ÊÁA±æ¥x *¯µ¾| *­ô´µ¤j¾¤¥[ *¬ü°ê *°¨¨Ó¦è¨È *ºÖº¸¼¯¨F 
¸Ö½Z *ª÷¦â¤Ñ¨Ï *¥úªº¤O¶q
¤pªB¤Í±MÄæ *µ¹·O·Rªº®v¤÷ *¤ô¬O¤ô¡A°à°s¬O°à°s¡I
¯S§O³ø¾É *²M®üµL¤W®vÃÀ³N³Ð§@®i *¡u²M®üµL¤W®vÃÀ³N³Ð§@®i¡v¨t¦C¬¡°Ê--¤¤¦èÂåÁp¦X¸q¶E *¯Ã¬ù¯]Ä_®i *À°§U¥@¬Éªº³Ì¦n¤èªk¡X¯Ã¬ù®v®{¬Û»E¤p°O *¸t²ü¦è¤Ñ¹¢®iÄý
¤ßÆFªºÅDª@ *¡u®v¤÷Á¿¬G¨Æ¡v¤@®Ñ¤w¦³¦è¯Z¤ú¤åª©¤F!*²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a *²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý­µ±a
·s»D¶Ç¯u *¬ü°ê¡u¤k©Ê¥@¬É¡v *çĺ¸¼¯¨F¥x¥_©ú³ø *¨È¬ü¥§¨È¼öªù¶g³ø
¯À­¹®É¥N *1999¦~¯À­¹­·©|ªº¿³°_ *°sùاt¦³¦åªº¦¨¤À *½Ð¨ì¯À­¹«Îºô¤W·s®a¨Ó§¤«È
®v¤÷Á¿¯º¸Ü *Åp¥Í¥S§Ì *¨®º× *³Ñµæ
ÆF­×¸ô¤W *°sº~­×¦æ°O
²Ä¤@½u *¥H°t­µ¿ý­µ±a¦bÁú°ê¶Ç¼½®v¤÷±Ð²z *³zºô³V¥PÂÜ
®v®{¤§¶¡ *¦­´Á­×¦æ¥Í¬¡°O¨Æ *½t·|¥P¬É¥j©ú®v
§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê *¥HªÖ©w¤O¶q¥­®§§_©w¤O¶q *´©§U¤g¦Õ¨ä¦a¾_¨a¥Á *À°§U¤j³°¤ô¨a¨a¥Á *ºÖº¸¼¯¨Fºî¦X³ø¾É *1999¦~5¤ë¦Ü7¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F·R¤ß¬¡°Ê¤ä¥X©ú²Óªí¤Î¦¬¾Ú
·PÁ¨ç *¬õ¤Q¦r·|·PÁ¨ç
*¨È¬ü¥§¨È®üº¸¤å¤Æ¤¤¤ß·PÁ¨ç

*¥@¬É¦U°êÁpµ¸¤H *Æ[­µºô¯¸ 


²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x²Ä 105´Á
 ¦è¤¸1999¦~9¤ë15¤é¥X¥Z

²M®üµL¤W®v¨­¬°¤@¦ìÃÀ³N³Ð§@ªÌ¤ÎÆF©Ê¾É®v¡A³ß·R¤@¤Á¯à¶Ç¹F¤º¦bÆF©Ê¤§¬üªºªí¹F¤è¦¡¡A©Ò¥H¦o¥Î¡u±y¼Ö¡v¨ÓºÙ©I¶V«n¡A¥Î¡uºÖº¸¼¯¨F¡v¨ÓºÙ©I¥xÆW¡C¡u±y¼Ö¡v¬O¶V«nªº¥jºÙ¡A¥Nªí¡u±y©~¼Ö·~¡v¡A«Ü§Ö¼Öªº·N«ä¡F¦Ó¡uºÖº¸¼¯¨F¡vªº¦W¦r§ó¯à§¹¥þ¤Ï¬M¥X³o­ÓÄ_®q¤Î¨ä¤H¥Á¤§¬ü¡C®v¤÷ı±o¥Î³o¼Ëªº¦W¦r¥i¥H±aµ¹·í¦a¤Î¨ä©~¥Á§ó¦hÆF©Êªº´£ª@¤ÎºÖ³ø¡C

© ª©Åv¤ÎÂà¸ü»Ýª¾

~ ¬°¨D³Ì¦n®ÄªG¡A«Øij¥HIE4.0¥H¤W¤§ª©¥»¡B800*600 ¸ÑªR«×ÂsÄý ~

½u¤W­q¾\
¹q¤lÂø»x

­q¾\ªºÅªªÌ¥i¥H©w´Á¦¬¨ì³Ì·sª©ªº·s»DÂø»x¤ÎÆ[­µºô¯¸ªº³Ì·s®ø®§¡C

½u¤W¤U¸ü105´Á ·s»DÂø»x

¨C·í§Ú­Ì·Q©À¤W«Ò¡B·Q©À¤W«Òªº¸t¦W¡A§Ú­Ì´N³Q½á¤©¯Â²b¡B¯«¸tªº¥[«ù¤O¶q¡C

¡ã²M®üµL¤W®v

News No. 105
¥Ø¿ý