上帝的祝福

福爾摩沙苗栗出家師
　

去什麼地方呢？這麼晚了，
美麗的火車，孤獨的火車？
淒苦是你汽笛的聲音，
令人記起了許多事情。

為什麼我不該揮舞手巾呢？
乘客多少都跟我有親。
去吧！但願你一路平安。
橋都堅固，隧道都光明。

   ──土耳其詩人塔朗吉
　　　　  　 余光中翻譯

　偶然間看到這首詩，覺得意義深長，很能表達上帝對祂孩子深切的關愛之情。當上帝看著孩子們輪迴在生死苦海之時，祂親切而心疼地問候著：「去什麼地方呢，這麼晚了？」美麗且孤獨的火車不解上帝的關愛，仍是固執、不分晝夜地奔馳在成見所造成的軌道上。這不正如同多數人的一生嗎？生生死死地輪迴，總逃不出因果的鎖鍊，如火車逃不出軌道的限制一般，他們沉悶且孤獨地生活在一成不變的圈子裡。

　就像人的一生苦多於樂，汽笛聲象徵著眾生的哀號，以及對上帝無助的呼喚，而這來自內心深處的呼喊，深深地感動了佛菩薩的心。

　第二段是描述修行者與往來的人群相遇而過時，內心的感觸。其實每個眾生與我們皆有密不可分的關係以及因緣。

　最後二句則道出了上帝對祂的孩子永遠不變的關愛，即使眾生常常忘了祂，沉溺在虛妄的幻象裡，但是上帝絲毫不忽略對任何眾生微細的照顧，祂希望我們都能平安地回到真理的國土，順利地通過一切的考驗。