親愛的師父:
我們第三十四屆管理委員會代表PFAC難民營二千六百名難民,在此祝福您身體健康。請盡力照顧與拯救我們這些還留在巴拉灣及所有東南亞難民營中的難民。
隨函附上國際難民協助及管理工作小組於一九九四年五月三十一日發文的函件,特此向您報告(菲律賓政府之代表官員有權評定難民身分)。函中內容置巴拉灣難民於絕望的命運與無助的境況之中,為了解救我們的性命,安撫我們及給我們一個期待和機會,您將於未來帶來奇蹟,能否請您出面向菲律賓政府開口調停此事?
該函中包括了菲律賓政府以下決議:
「菲律賓所有難民營將於一九九四年年底關閉,不准任何人留下。一九九四年八月,菲律賓政府將聯合聯合國難民專員公署,必強迫PFAC難民營的難民返回他們的家園。」
親愛的師父:
現在很快就要到一九九四年底了,大家在難民營裡必須忍受不准許任何人留下的遣返壓力。不久的將來,自殺及挨打是免不了的。難民們為了自由而逃離,但如今卻必須勇敢地面對未來聯合國難民專員公署及其人員可能的折磨及壓迫。
為了解救PFAC營裡面二千六百位生活在絕望中的人,可否請您開口請求菲律賓政府接受您重新安置難民的提案。
在期盼您援助的同時,我們也誠心地祈求上帝保佑您身體健康,讓您能幫助與保護這個難民營裡絕望的難民。
PFAC一九九四年六月十五日