白石營中小孩的悲慘生活

馬克•博德(Mark Bode)著 （原文為英文）

　阮長江(Nguyen Truong Giang )的經驗是一個可怕的例子，代表了在香港難民營中成長的兒童，他們所體會的戰爭生活。

　十五歲的阿江，在這裡被拘留五年之後，去年被迫遣返悠樂，在一項針對難民營中悠樂兒童心理狀態的研究中，他是最擾人的案例之一。

　此研究結果是由法國心理專家那耶博士(Dr.Jean-Luc Nahel) 最近所發表，其結論很驚人。研究指出，阿江和其他類似的小孩都是代表難民營生活的活生生例子。

　在阿江的畫中，一堆屍骨佈滿了血，有一個人被困在鏟子的下面，沾滿血的父母親站在小孩的身邊，表達出在白石營第七區中慘無人道的生活。

　另一幅他的夢魘般的繪畫是魔鬼站在地球上握著滿堆骨頭的箱子。「隨時都有人死亡」當問到畫意時，阿江這麼說的。他說在營中的生活是很可怕的：「每個人都很害怕，日夜都如此。」

　那耶博士在二月由國際救援機構Medicines Sans Frontiers所派，飛往香港主持這項以六十五位從三歲到十六歲的悠樂兒童的繪畫所做的心理評量。

　那些兒童被要求畫出他們的生活、夢想、惡夢、外面世界及任何他們喜歡畫的。那耶博士的結論是這些兒童生活在高度暴力中，對自己父母失去尊敬，經常有歷歷在目的惡夢，且不知自由是何滋味。

　那耶博士指出，在難民營中家庭的角色已被磨滅殆盡，因為大人一點權力也沒有。他建議安排給那些還被監禁在香港以及已經被遣返悠樂的兒童更多的繪畫活動單元。