²M®üµL¤W®v¡u·R®ü¤§®È¡v¡X¡X
ÅéÅç¤Ñ°ó¸t¹Ò



²Ä5¯¸¡G­»´ä¥°ªk¯S§O³ø¾É
¡@

¡@

2000¦~5¤ë2¤é


 ²M®üµL¤W®v2000¦~¤j¬v¬w¤Î¨È¬w¥°ªk¤§®È²Ä¤­¯¸¡A©ó¤­¤ë¤G¤é¦b­»´ä©Ô¶}±c¹õ¡C¤W¤ÑÀWÀW¤U°_°}«B¡A´X¤Ñ¨Óªº´e¼ö¤Ñ®ð¹y®É³Q¬~º°±o²M·s²n®Ô¡AÁöµM¨ì³Ä±ß®É¤À¤´²X²XÃwÃw¸¨­Ó¤£°±¡A«o¨S¯àªý¾×¦í´X¤d¤H´÷±æªº¤ß¡A«e¨Ó²âÅ¥¯u²z¡C

¤~¹L¤¤¤È¡A­»´äÆW¥J¥ìÄR²ï¥Õ¤k¬ÓÅé¨|À]ªù«e¤w¦³¤£¤Ö¤H«e¨Óµ¥­Ô¡A±Nªñ¤U¤È¤»ÂI®É¤À¡AÅé¨|À]¤º¥~µØ¿OÀéµM¡Aµ¥­Ôªº¨Ó»«­Ì¤@°_´é¤JÅé¨|À]¤jÆU¡A¤@®É¶¡¡AÅé¨|À]¤G¼Ó¥~ÆUªº¸g®Ñ¬y³q³B¡B¤Ñ¹¢¡B¤Ñ¦ç®i¥Ü¥x«e­±¤HÀYÆp°Ê¡A¤@±i±iÁy¤W¬v·¸ªYÛC©MÆg¬üªº¯«±¡¡C¤£¨ì¤CÂI¡AÅé¨|À]¤w¸g®yµLµê®u¡C


Åé¨|À]¤¤¤ß¤W¤èªº¤j¿Ã¹õ¤W¶}©l¼½©ñ¤¶²Ð®v¤÷ªºµu¤ù¡u¨«¦b·Rªº¸ô¤W¡v¡C¬Ý¹Lµu¤ù¡A¤j®a¥¿¦bÅ¥¤@¦ì­»´ä¦P­×¤À¨É¥Lªº­×¦æÅéÅç®É¡AÄƶh¡B¨å¶®ªº®v¤÷½¡µM»YÁ{·|³õ¡C¤jÆUùاY¨è¶¡´xÁnÅF»ï¦p¼é¡A¤H­Ì¼ö±¡ªmÄË¡A¯É¯É°_¥ß¦V®v¤÷­P·q¡C®v¤÷ÁöµM®È³~³Ò¹y¡A¦ý¤´»´ÃP¡B«ÕÀq¡B¦Û¦b¦a´²µo¥XµL­­ªº·O´d»P·R¤O¡A¤T¨¥¨â»y§YÅý¤j²³ºZµM¶}Ãh¡A´xÁn¦p®ü¼é¯ë¦¹°_©¼¥ñ¡C®v¤÷ªº¶}¥Ü²L©ö¥Í°Ê¡Bª½«ü¤H¤ß´¼¼z¡A¥H¥j¥N¸t¤H¤Î§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤é±`¥Í¬¡¤¤½ÑºØ¼ô±x²{¶H¬°¸ÜÃD¡A«ü¥X¥@¬É¤W³Ì¤jªº§Ö¼Ö¤ñ¤£¤W·í§Ú­ÌÀRÀR¦a§ä¨ì¤º¦b¦Û¤v¥»¤H®Éªº¯u¥¿§Ö¼Ö¡C­×¦æ¤H¬°¤°»ò®e©öº¡¨¬¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g§ä¨ì¯u¥¿ªº¥»¤H¡A¥L­Ì«Ü¦Û¦b¡B¤£·|°õµÛ³h½aªº±¡ªp©Î´I¦³ªº±¡ªp¡C¦pÄÀ­{¦È¥§¦ò¡AÍ¢Áö¾Ö¦³¾ã­Ó¤ý°ê¡B¾Ö¦³¥@¶¡¤@¤ÁºaµØ´I¶Q¡A¦ý¦b¶}¤j®©¥H«á¡A¤~¯u¥¿¦a¾Ö¦³¤F¤@¤Á¡A¯u¥¿¦¨¬°´I¦³¡C¦]¬°¥u¦³¯u¥¿ªº¾Ö¦³©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¤~¯àµ¹¤©§O¤H¯u¥¿ªº§Ö¼Ö©M©¯ºÖ¡F¥u¦³¯u¥¿§ä¨ì¤º¦bªº´¼¼z¡A¤~¯à¦V¥L¤H«ü¥X´¼¼zªº©Ò¦b¡C


®v¤÷¥H´¼¼z«ÕÀqªº¸Ü»yª½«ü§Ú­Ì¤º¦b¯u§Ú¤Î´¼¼z¡C

¸g¨å³£»¡¡u¦ò¦b¤ß¡v¡A¦ý«ç»ò§ä¤£¨ì¡H¦]¬°§Ú­Ì»{¬°§Ú­Ì¦Û¤v¬O¤H¡A¤@¤Ñ¨ì±ß°µ¤Hªº¤u§@¡B·Q¤Hªº·Qªk¡A¬°¤F¤H¨­¾Ä°«¦Óªá¦n¦h®É¶¡¡A¦Ó§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O¦ò¡C¥u­n¦³¤H¬°§Ú­Ì«üÂI¡AÅý§Ú­Ì°O±o¦Û¤vªº¥»¤H¡B°O±o¦Û¤v¬O¦ò¡A¨º´N«Ü®e©ö¤F¡A¨S¦³¤°»ò¯«¯µªº¨Æ¡C®v¤÷¦ù¥X¤@°¦¤â¦V¤j®aºt¥Ü¶}®©©ö¦p¤Ï´x¡A¶}®©Åý§Ú­Ì»{ÃѦò©Ê¦b§Ú­Ì¤ºÃä¡A¬O§Ú­Ì»P¥Í­Ñ¨Óªº«~½è¡A°ß¦³­«·s±N¥¦«õ±¸¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤~¯àÅé·|¨ì§Ú­Ì¾Ö¦³¦P¼Ëªº¦ò©Ê¡A§Ú­Ì¥»¨Ó¦P¤@Åé¡A¨ÃµL¼Ä¤Í¤§¤À©Î¤H§Ú¤§§O¡A¤~¯àÅܱo³q¿Ä¦w¸Ô¡A¤~·|¯u¥¿¹ê²{¥@¬É©M¥­¡C¥¿¦p¦³®É­Ô§Ú­Ì¤£¤p¤ß§Ë¶Ë¤@­Ó¤â«ü©Î¬Y­Ó³¡¦ì¡A³o­Ó¶Ë³B¤@¤Ñ¨ì±ßÅý§Ú­Ì«Üµh­W¡AºÎ¤£¦n¤]¦Y¤£¤U¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¬°¦¹¦Ó§â¨º³¡¤À¬å±¼¡A¦Ó¬O­n³]ªk§â¥¦ªvÀø¦n¡C©Ò¥H¤@¥¹§ä¨ì¦ò©Ê¤§«á¡A·R¼Ä¤H¤]«Ü®e©ö¡A¤°»ò³£®e©ö¡A¦í¬Ó®c«Ü§Ö¼Ö¡A¦í±bÁO¤]«Ü§Ö¼Ö¡A¦³¿ú¤]µÎªA¡B¨S¿ú¤]µÎªA¡A¬ïº}«Gªº¦çªA¤]µÎªA¡A¨S¬ïº}«Gªº¦çªA¤]µÎªA¡A¤°»ò³£¤£·|°Ê·n§Ú­Ìªº¤º¤ß¡C©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¤~§i¶D§Ú­Ì¡A©Ò¦³¥@¤Wªº¤@¤Á³£¬O¤Û·Q¡A§ä¨ì¦Û©Ê¥»¤H¡A¤~¬O¥Ã«í¡C¦Ó­C¿q°ò·þ¤]±Ð§Ú­Ì¡A§Ú­ÌªºÄ_Â䣦b³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¬O¦b¥Ã¤[ªº¤Ñ°ó¡C

§Ú­Ìªºª`·N¤O³£©ñ¦b¥~­±¡A©Ò¥H§Ñ°O¯u§Ú¡A¤@©¹¤ºÃä¬Ý´Nª¾¹D¦Û¤v¬O¦ò¤F¡A©Ò¥H¦ò¸g¤W»¡¡G¡u©ñ¤U±O¤M¡B¥ß¦a¦¨¦ò¡v¡A¨Æ¹ê¤W¥u­n¤@©ñ¤U³o­Ó¥@¬É¡A¥ß¨è´N¦b¯IºnùØ¡C¤Ñ°ó¦b¤º¡A¥u­n¤@©¹¤º°¨¤W´N¦³¡C

®v¤÷¨¥Â²·N¸ðªº¶}¥ÜÁöµM¤£ªø¡A¦ý«o®ÄÀ³«D¤Z¡A¦³¼Æ¦Ê¤H±µ¨ü¦L¤ß¡A¤]¦³³øªÀ°OªÌÅ¥§¹®v¤÷ªººtÁ¿¤§«á¡A¥ß§Y½Ð¨D­×¤è«Kªk¡C°£¤F­»´äªº¥»¦a¤H©M¥~°ê¤H¤§¥~¡A¤]¦³¤£¤Ö¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¦U¬Ùªº¨D¹DªÌ¡A¥L­Ì¤¤¶¡¦³¦~ªñªá¥Òªº¦Ñ¤H¡A¤]¦³¦~»´ªº«Ä¤l¡A¨C­Ó¤H¦L§¹¤ß¤§«áÁy¤W³£¬v·¸µÛµL¤ñº¡¨¬©M³ß®®ªº¥ú±m¡C¤@­Ó¨Ó¦Û¼sªFªº¤pªB¤Í­D¥G¥GªºÁy³J¯º¦¨­Ó¤pÀ±°Ç¦ò¦üªº¡F¤@­Ó¦L¤ßÅéÅç«Ü¦nªº¤p¤k«Ä»¡¦o¦n³ßÅw¦L¤ß¡A¤S¯à¬Ý¨ì¨º»òº}«Gªº®v¤÷¡A¦n©¯ºÖ¡C¤]¦³¤@¨Ç¥Ñ¦P­×®a¤H³­¦ñ±Mµ{»·±q¦U¦a¨Ó¦L¤ßªº¤H¡A¤]¬OÁy¤Wº¡¬O¯º·N¡AÅw³ß±o«Ü¡A»¡¥L­Ì¦L¤F¤ß¡BÅéÅç¤]¦n¡A§â®È³~ªºÁ}Ãø¥þ³¡³£§Ñ¤F¡A¤º¤ß¥Rº¡¤F·P¿E¡C®v¤÷ªº®¦¨åÂгQ²³¥Í¡A³ê¿ô²³¥Í²æÂ÷¤Û·Q¥@¬É¡A§ä¦^¯u§Ú¡B§ä¦^¦ò¤ß¡AÅý§Ú­Ì¯u¥¿Åé·|¸Uª«¦P¤@Åé¡A±q¦Ó·NÃѨì§Ú­Ì¤º¦b¥å¥j¥H¨Ó«K¦³ªº¯u·R¡C


®v¤÷ªºÃÀ³N³Ð§@¥HµL¨¥ªº¤è¦¡
¶Ç¹F¤F¯u²z¤§¬ü¡C

¤j²³¼ö¤Á§Æ±æÀò¨ú§ó¦h
®v¤÷ªº±Ð²z¡C

¡@

¯S§O³ø¾É
 
¡¸ ¯Ã¦èÄõ¶ø§JÄõ
¡¸ ´µ¨½Äõ¥d¥i­Û©Y
¡¸ °¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y
¡¸ ¥§ªyº¸¥[±oº¡³£
¡¸ ¨Ó»«ªº°jÅT
¡¸ ­»´ä
¡¸ µá«ß»«°¨¥§©Ô
¡¸ ºÖº¸¼¯¨F
¡¸ ¤é¥»
¡¸ Áú°êº~«°
¡¸ Áú°ê°ê»ÚÁI¤»
 

News No. 112

Content