²M®üµL¤W®v
·s»DÂø»x 31 ´Á

¡@

¯«©_·PÀ³
¡·¯«Âå®v¤÷¸Ñ±J¯e ¡·²¸¼þ¬}©_´º

±MÃD³ø¾É 
¡·®v¤÷¦b®õ°ê

¡@

¦U°ê³ø¾É ¬ü°ê ªâÄõ Áú°ê ­»´ä µá«ß»«
ÆF­×¸ô¤W ¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H ·~»Ùªº¹BÂà
¸Ö½Z ¥ÃùÚªº·R
®v¤÷¶}¥Ü ­«¦^¶Àª÷®É¥N
¯S§O³ø¾É µ¹¥L­ÌÃö¤ß©M·R¤ß--¬ü°ê¦U¦{´©§U¬yº~¤u§@³ø§i ­«¬v¤£¯àªý¹jªº·R--¼¯¬¥¥[®q¤§¦æ  ¬ü°êª÷¤s¯S§O³ø¾É--®v¤÷ÃØ¿O¡A±¡½Ë¤£¦´ 
·s»D¶Ç¯u ®õ°ê¥@¬É¤é³ø/¤¤µØ¤é³ø  ®õ°ê¬P¾æ¤é³ø/¨ÊµØ¤¤­ìÁp¦X¤é³ø/¤¤µØ¤é³ø/·s¤¤­ì³ø/¨È¬w¤é³ø ¦L¥§ªr¤ô¤Ó¶§¦­³ø/¦Û¥Ñ¦¯¥Z ¬ü°ê¤½½×¶g¥Z ªk°ê¤Ú¾¤Às³ø
²Ä¤@½u ³ÌºaÄ£ªº¤u§@--Áú°ê¦P­×¥°ªk¹êªp
¥ÌÅSªk»y ¶}®©¬O­×§ï¯ÊÂI¡Bº¡¨¬±ý±æ³Ì¦nªº¤èªk
µJÂI¤å³¹ ¦]ªG¤§Á¼»P®v¤÷³d½|­I«á¤§¤j·R
®v®{¤º«H ¶Ç¼½¯u²z¤£¬ÈÁ}Ãø  ¤­¥N¿Ë¤Í¦Pªgºa¥ú  ®v¤÷¦^¨ç
¨È¬w»¬¨a±M­¶ ®õ¥_ °¨¨Ó¦è¨È
¼Ú¬w»¬¨a±M­¶ ¤ñ§Q®É ªk°ê ²üÄõ ¼w°ê ­^°ê
±Ï´©¬ü°ê¥[¦{¦a¾_±M­¶ ¥[¦{¦A¶Ç¤j¦a¾_
²M®üµL¤W®v®½ÃØ©ú²Ó ®½Ãجü°ê¬F©²¬üª÷¤@¦Ê¸U¤¸©ú²Ó ¥@¬É¦U°ê»¬¨a¤Î·l´Ú©ú²Ó ºÖº¸¼¯¨F®½§U´Ú¤Î³h¤á±ÏÀÙ©ú²Ó
¤ßÆFªºÅDª@ ²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a¡B³Ì·s¦Aª©¿ý­µ±a

¥@¬É¦U°êÁpµ¸¤H Æ[­µºô¯¸ 


²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x²Ä31´Á
 ¦è¤¸1994¦~1¤ë25¤é¥X¥Z

²M®üµL¤W®v¨­¬°¤@¦ìÃÀ³N³Ð§@ªÌ¤ÎÆF©Ê¾É®v¡A³ß·R¤@¤Á¯à¶Ç¹F¤º¦bÆF©Ê¤§¬üªºªí¹F¤è¦¡¡A©Ò¥H¦o¥Î¡u±y¼Ö¡v¨ÓºÙ©I¶V«n¡A¥Î¡uºÖº¸¼¯¨F¡v¨ÓºÙ©I¥xÆW¡C¡u±y¼Ö¡v¬O¶V«nªº¥jºÙ¡A¥Nªí¡u±y©~¼Ö·~¡v¡A«Ü§Ö¼Öªº·N«ä¡F¦Ó¡uºÖº¸¼¯¨F¡vªº¦W¦r§ó¯à§¹¥þ¤Ï¬M¥X³o­ÓÄ_®q¤Î¨ä¤H¥Á¤§¬ü¡C®v¤÷ı±o¥Î³o¼Ëªº¦W¦r¥i¥H±aµ¹·í¦a¤Î¨ä©~¥Á§ó¦hÆF©Êªº´£ª@¤ÎºÖ³ø¡C

© ª©Åv¤ÎÂà¸ü»Ýª¾

~ ¬°¨D³Ì¦n®ÄªG¡A«Øij¥HIE4.0¥H¤W¤§ª©¥»¡B800*600 ¸ÑªR«×ÂsÄý ~

­q¾\ªºÅªªÌ¥i¥H©w´Á¦¬¨ì³Ì·sª©ªº·s»DÂø»x¤ÎÆ[­µºô¯¸ªº³Ì·s®ø®§¡C

½u¤W¤U¸ü31´Á ·s»DÂø»x

·í®v¤÷¶i¤J®õ°ê°ê®b®b¦UÆU,®õ°ê¬Ó®a»RªÌ¨Ñ¾iÄ}¯ÉªºÂAªá,®v¤÷Àu¶®ªº»öºA,©{¦p°ª¶Qªº¤½¥D¡C

¡ã²M®üµL¤W®v

News No. 31
¥Ø¿ý